Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin - Stella traduction en allemand

Kutsumattomat vieraat jääkää kotiin

Tästä ei ole paluuta
Toivon että et unohda
Miltä näytin kun rakastuin.
Riisu kaikista aseista,
Siinä pitää olla taitava,
Paina mieleen
Miten itkin ja nauroin
Miten hiukset tarttuivat kiinni poskiin.
Ooo-oo-oo
Hei kutsumattomat vieraat
Nyt jääkää kotiin.
Avataan paidan nappeja,
Kehu mut läpi huolella.
Minkä keksit,
Sen uskon.
Ja mä tutkin sun ihoa,
Niin kuin vieraita seutuja
Luomet, arvet
Haluun löytää ne kaikki
Ja kädet ihmeen viisaasti
Tuntee tän tien.
Hei kutsumattomat vieraat nyt jääkää kotiin
Liiku taas vähän hitaammin,
älä kiirehdi, haluisin
Hetken olla rajalla.
Tartu kiinni mun ranteesta,
Katso silmiin jos uskallat,
Paina mieleen
Miten itkin ja nauroin,
Miten hiukset tarttuivat kiinni poskiin.
Miten itkin ja nauroin,
Miten hiukset tarttuivat kiinni poskiin.
Oo-oo-oo
Hei kutsumattomat vieraat nyt jääkää kotiin

Ungeladene Gäste, bleibt zu Hause

Hier gibt es kein Zurück mehr
Ich hoffe, du vergisst nicht,
Wie ich aussah, als ich mich verliebte.
Entwaffne mich,
Darin muss man geschickt sein,
Präge dir ein,
Wie ich weinte und lachte,
Wie meine Haare an meinen Wangen klebten.
Ooo-oo-oo
Hey, ungeladene Gäste,
Bleibt jetzt zu Hause.
Wir öffnen Hemdknöpfe,
Lobe mich gründlich.
Was du dir ausdenkst,
Das glaube ich.
Und ich erforsche deine Haut,
Wie unbekannte Gegenden,
Muttermale, Narben,
Ich will sie alle finden,
Und meine Hände, wie durch ein Wunder weise,
Kennen diesen Weg.
Hey, ungeladene Gäste, bleibt jetzt zu Hause
Beweg dich wieder etwas langsamer,
Beeil dich nicht, ich möchte
Einen Moment an der Grenze sein.
Greif nach meinem Handgelenk,
Schau mir in die Augen, wenn du dich traust,
Präge dir ein,
Wie ich weinte und lachte,
Wie meine Haare an meinen Wangen klebten.
Wie ich weinte und lachte,
Wie meine Haare an meinen Wangen klebten.
Oo-oo-oo
Hey, ungeladene Gäste, bleibt jetzt zu Hause