Paroles et traduction Stella - Otavalle

Otavalle

Kuka on verraton ja poistaa pimeää
Kuka on suruton
Pieni tähti lumihiutaleita vie kielellään

Sun ei tarvitse varpaillasi vielä olla
Eikä sisäänpäin oksina sun sanat kasva
Jää kärjillään raapimaan

Peukalonkynnen alle murhe mahtuu
Poskelta kämmenselkään helmet tarttuu
Ne katoaa ajallaan

Kuka on verraton ja poistaa pimeää
Kuka on suruton
Pieni tähti lumihiutaleita vie kielellään

Se jolta toinen kinnas aina puuttuu
Löytää ne kätköt, joita ei löydä muut
Ne pitää saa omanaan

Oisko minusta kertomaan sen enempää
Jos sä kysyisit multa miten eletään
Olen hiljaa, otan sut selkään
Ja otan kopin ja konttaan, luen satuja
Merirosvona taistelen sun mukana
Ylös purjeet, nyt mennään

Otavalle

Who are you, so fearless, dispelling the darkness
Who is carefree
A little star carrying snowflakes on her tongue

You don't have to be on your tippy toes
And your words don't grow inward, like branches
Ice is there to scratch at the tips

A sorrow can fit under the fingernail
A tear can move from your cheek to the back of your hand
They disappear in time

Who are you, so fearless, dispelling the darkness
Who is carefree
A little star carrying snowflakes on her tongue

Who always loses one of her gloves
Who finds hidden treasures that others don't
She has to keep them for herself

Would I be able to tell you any more about it
If you asked me how to live
I would be silent and give you a piggyback ride
I would take the reins and crawl, tell you fairytales
I would fight with you as a pirate
Hoist the sails, let's go