Paroles et traduction Stella - Revin Kappaleiksi

Revin Kappaleiksi

Askeleissani sekosin,
Kun taakseni vain vilkaisin,
Ei mitään uutta, ei mitään uutta.
Taas yksi vuosi katosi
Ja minä lisää horjahdin,
Ottakaa kiinni, ottakaa kiinni.
En nimeäs turhaan nyt huuda,
Aina sinua varten etkö muista?
Ota minusta kiinni vielä kun voit,
Tartu minusta kiinni vielä ehdit...
Jos en sinuun voi luottaa.
Revin kappaleiksi,
Et tee sitä kuitenkaan.
Itseni palasiksi,

Ja yhä uudestaan eksyä,
Kunhan tiedän että kaipaat,
Jos sinä vain kaipaat.
Tule puolimatkaan mua vastaan,
En enempää vaadi on vähän aikaa...
En nimeäs turhaan nyt huuda,
Aina sinua varten etkö muista?
Enkö sinuun voi luottaa?
Tule puolimatkaan mua vastaan,
En enempää vaadi on vähän aikaa.
En nimeäs turhaa nyt huuda,
Aina sinua, sinua, sinua varten...

Revin Kappaleiksi

In my steps I get confused,
As I just looked back,
Nothing new, nothing new,
One more year has passed
And I falter even more,
Hold on, hold on.
I'm not screaming your name for nothing now,
Always for you, don't you remember?
Grab hold of me while you still can,
Hold on to me, you still have time...
If I can't trust you.
I tear us apart,
You don't do it anyway.
Myself into pieces,

And to go astray again and again,
As long as I know you miss me,
If only you miss me.
Come halfway to meet me,
I ask no more for a little while...
I'm not screaming your name for nothing now,
Always for you, don't you remember?
Can't I trust you?
Come halfway to meet me,
I ask no more for a little while.
I'm not screaming your name unheeded,
Always for you, you, you...