Paroles et traduction Stella - Suden silmät
Tuntuu,
että
olen
ainut
täällä
Кажется,
что
я
здесь
одна
такая,
Joka
lukion
jälkeenkin
jäi
kaupunkiin
Кто
после
лицея
остался
в
городе.
Väsyneeseen
pöytään
juutuin
Я
застряла
за
уставшим
столом,
Jos
joku
lasit
käsistämme
veis,
ois
hiljaista
Если
бы
кто-то
выхватил
бокалы
из
наших
рук,
стало
бы
тихо.
Pakko
rakastua
piakkoin
tai
muuttaa
pois
Мне
нужно
срочно
влюбиться
или
уехать.
Kadut
on
täynnä
elämää
Улицы
полны
жизни
Kerran
vuodessa
Раз
в
году.
Voisin
nukkua
Я
могла
бы
спать
Monta
kuukautta
Много
месяцев.
Huojun,
suden
silmät
kerhoon
mut
vie
Блуждаю,
глаза
волка
манят
меня
в
клуб,
Muut
on
vuosia
nuorempia,
näytän
hölmöltä
Остальные
на
годы
моложе,
я
выгляжу
глупо.
Ne
tahtoo
jorata
pöydillä,
mä
tahdon
pois
Они
хотят
танцевать
на
столах,
а
я
хочу
уйти.
Kadut
on
täynnä
elämää
Улицы
полны
жизни
Kerran
vuodessa
Раз
в
году.
Voisin
nukkua
Я
могла
бы
спать
Monta
kuukautta
Много
месяцев.
Mistä
jotain
johon
voisin
toivoani
ripustaa
Где
найти
то,
на
что
я
могла
бы
возложить
свои
надежды,
Mistä
joku
johon
kaiken
toivoni
nyt
ripustan
Где
найти
того,
на
кого
я
могла
бы
возложить
все
свои
надежды.
Vastaankulkija,
kuu
helkkää
iholta
Прохожий,
луна
блестит
на
коже,
Tyttö
sillalla,
asfaltti
raahaa
katsetta
Девушка
на
мосту,
асфальт
притягивает
взгляд.
Täynnä
elämää
Полны
жизни
Kerran
vuodessa
Раз
в
году.
Voisin
nukkua
Я
могла
бы
спать
Monta
kuukautta
Много
месяцев.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Heikki Marttila, Janne Sivonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.