Paroles et traduction Stella - Sädepeili

Sädepeili

Yö, puiset sormet minun suomuillani
Rakkaani, ollaan kai väsyneitä kumpikin
Yö, se verille taas raapii
Tekee minusta saaliin
Ei kiedo hellään syleilyyn

Mutta jos heijastat vähän
Niin saat sen säteen takaisin
Jos vain verhoudut mustaan
Niin näetkö itsekään
Heijasta vähän ja saat sen säteen takaisin
Ollaan valon säteen peilejä yössä

Yö, koskee mua silmät ummessa
Enkö näytä kauniilta
En kai ole sitä ollutkaan
Yö, hengittää sisään uskoasi
Rakkaani, joko nyt, on aika sinun lähteä
Mutta jos heijastat vähän niin

Rays of Light Mirror

Night, wooden fingers on my scales
Lover, are we both so tired
Night, tearing open the wounds
Turning me into prey
Not embracing me with tender care

But if you reflect a little
You'll get the ray of light back
If you cover yourself with black
Can you see it for yourself
Reflect a little and you'll get the ray of light back
Let's be rays of light mirrors in the night

Night, touching me with eyes closed
Don't I look beautiful
I guess I never did
Night, breathes in your faith
Lover, now is the time for you to leave
But if you reflect a little