Paroles et traduction Stella Jang - Substances Dangereuses
Une
substance
dangereuse
A
dangerous
substance
Est
une
substance
qui
peut
nuire
Is
a
substance
that
can
harm
A
la
sante
des
etres
humains
The
health
of
human
beings
Ou
avoir
des
effets
negatifs
sur
Or
have
negative
effects
on
L'environnement
et
les
animaux
The
environment
and
animals
Certaines
substances
provoquent
Some
substances
cause
Des
irritations
de
la
peau,
du
nez
Irritations
of
the
skin,
nose
De
la
gorge,
des
yeux,
une
sensation
Throat,
eyes,
a
sensation
D'inconfort,
un
etat
de
fatigue
Of
discomfort,
a
state
of
fatigue
Des
nausees,
une
hypersensibilite
Nausea,
hypersensitivity
Aux
odeurs...
D'autres
sont
responsables
To
odours...
Others
are
responsible
De
maladies
plus
graves:
For
more
serious
diseases:
Eczema,
allergies,
asthme,
troubles
Eczema,
allergies,
asthma,
disorders
De
l'equilibre,
de
l'appareil
digestif
Of
balance,
of
the
digestive
system
Du
foie...
Quelques-unes,
comme
Of
the
liver...
Some,
like
Le
benzene
emis
par
la
fumee
de
cigarette
Benzene
emitted
by
cigarette
smoke
Sont
cancerigenes.
D'autres,
encore
Are
carcinogenic.
Others,
again
Peuvent
porter
atteinte
a
la
fertilite
ou
au
foetus
May
impair
fertility
or
the
foetus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.