Paroles et traduction Stella Jang - Blue Turns Pink

Blue Turns Pink

모든 게 얇고 가벼워지는
봄날에 나의 숨은 무거워만 가
답답하고 끝이 안 보이는
날의 연속이지만
Look cherry blossom
Isn′t it awesome
시리도록 푸르던 계절이 지나
다시 꽃을 피워
앙상함을 다 지워
봄은 사라지지 않았어
When blue turns pink
다 분홍빛으로
물들어 요즘 들어
웃을 일이 없었는데
My blue turns pink
움츠러진
우리 마음은 흩날리는
꽃잎에 다 털어버리자
When blue turns pink
My blue turns pink
밝은 햇살이 나를 비추고
마음도 화사해지는 것만 같아
기다린 만큼 아름다울걸
나는 알아
Look cherry blossom
Isn't it awesome
눈 속에 숨죽였던 순이 돋아나
다시 꽃을 피워
앙상함을 다 지워
봄은 그렇게 돌아왔어
When blue turns pink
다 분홍빛으로
물들어 요즘 들어
웃을 일이 없었는데
My blue turns pink
움츠러진
우리 마음은 흩날리는
꽃잎에 다 털어버리자
멀게만 보여도
가득 눈에 담을 날을 그려
When blue turns pink
다 분홍빛으로
물들어 요즘 들어
웃을 일이 없었는데
My blue turns pink
움츠러진
우리 마음은 흩날리는
꽃잎에 다 털어버리자
When blue turns pink
My blue turns pink
My blue turns pink
My blue turns pink

Blue Turns Pink

Everything becomes thin and light,
Yet on this bright spring day, my breath hangs heavy.
Days pass oppressively and without end,
But look at the cherry blossoms.
Aren't they stunning?
The once dreary season has passed,
And blossoms have bloomed again,
All signs of dreariness erased.
Spring has not disappeared.
When blue turns pink,
The world is bathed
In shades of rose.
I've had nothing to smile about,
Yet my blue turns pink.
My once heavy
Heart can now dance,
Scattering with the falling blossom petals.
When blue turns pink,
My blue turns pink.
The bright sunlight falls upon me,
And my heart feels light and happy.
It will be as beautiful as I have hoped,
I know it will.
Look at the cherry blossoms.
Aren't they stunning?
The seeds that slumbered in the snow have sprouted,
And blossoms have bloomed again,
All signs of dreariness erased.
Thus, spring has returned.
When blue turns pink,
The world is bathed
In shades of rose.
I've had nothing to smile about,
Yet my blue turns pink.
My once-heavy
Heart can now dance,
Scattering with the falling blossom petals.
Although it seems so distant,
I will fill my eyes.
When blue turns pink,
The world is bathed
In shades of rose.
I've had nothing to smile about,
Yet my blue turns pink.
My once-heavy
Heart can now dance,
Scattering with the falling blossom petals.
When blue turns pink,
My blue turns pink.
My blue turns pink.
My blue turns pink.
My blue turns pink.