Day Off - Stella Jang traduction en russe

Day Off

나나나나 나나
나나나나 나나나나나나
나나나나 나나
오랜만에 달력을 들여다보니
반가운 얼굴 나를 기다리네
일요일도 아닌데 빨간색이 눈에 띄네
오늘 하루 좋은 일도 없었는데
왠지 모르게 미소 짓고 있네
오늘 저녁은 놀고 할 일은 내일 해야지
누가 불러내면 그냥 아프다고 하지 뭐
내일은 빨간날 오랜만에 빨간날
기분 좋아 너무 좋아 늦잠도 잘 수 있는걸
내일은 빨간날 참 소중한 빨간날
좀 더 자주 있었으면 좋겠어 내일은 빨간날
나나나나 나나
나나나나 나나나나나나
나나나나 나나
아침 햇살 다 지나가 버린 오후
회색 하늘마저 밝아 보이네
뭐한 것도 없는데 하루가 다 지나가네
이것보다 더 기분 좋은 일이 또 있을까
오늘은 빨간날 오랜만에 빨간날
기분 좋아 너무 좋아 늦잠도 잘 수 있는걸
오늘은 빨간날 참 소중한 빨간날
좀 더 자주 있었으면 좋겠어 오늘은 빨간날

Выходной

На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на-на на-на
Давно я не заглядывала в календарь,
И знакомое личико ждёт меня там.
Даже не воскресенье, а красный цвет так и бросается в глаза.
Сегодня ничего хорошего не случилось,
Но почему-то я улыбаюсь.
Сегодня вечером буду отдыхать, а дела сделаю завтра.
Если кто позовёт, скажу, что приболела.
Завтра красный день календаря, давно не было красного дня.
Так радостно, так хорошо, можно будет выспаться.
Завтра красный день календаря, такой ценный красный день.
Хотелось бы, чтобы они почаще случались, завтра красный день.
На-на-на-на на-на
На-на-на-на на-на-на-на-на-на
На-на-на-на на-на
Послеполуденное солнце уже садится,
Даже серое небо кажется светлым.
Ничего особенного не делала, а день уже прошел.
Может ли быть что-то приятнее этого?
Сегодня красный день календаря, давно не было красного дня.
Так радостно, так хорошо, можно будет выспаться.
Сегодня красный день календаря, такой ценный красный день.
Хотелось бы, чтобы они почаще случались, сегодня красный день.