Paroles et traduction Stella Jang - Day Off

나나나나 나나
나나나나 나나나나나나
나나나나 나나
오랜만에 달력을 들여다보니
반가운 얼굴 나를 기다리네
일요일도 아닌데 빨간색이 눈에 띄네
오늘 하루 좋은 일도 없었는데
왠지 모르게 미소 짓고 있네
오늘 저녁은 놀고 할 일은 내일 해야지
누가 불러내면 그냥 아프다고 하지 뭐
내일은 빨간날 오랜만에 빨간날
기분 좋아 너무 좋아 늦잠도 잘 수 있는걸
내일은 빨간날 참 소중한 빨간날
좀 더 자주 있었으면 좋겠어 내일은 빨간날
나나나나 나나
나나나나 나나나나나나
나나나나 나나
아침 햇살 다 지나가 버린 오후
회색 하늘마저 밝아 보이네
뭐한 것도 없는데 하루가 다 지나가네
이것보다 더 기분 좋은 일이 또 있을까
오늘은 빨간날 오랜만에 빨간날
기분 좋아 너무 좋아 늦잠도 잘 수 있는걸
오늘은 빨간날 참 소중한 빨간날
좀 더 자주 있었으면 좋겠어 오늘은 빨간날

НАНА, НАНА, НАНА.
НАНА, НАНА, НАНА, НАНА.
НАНА, НАНА, НАНА.
Я долго смотрел в календарь.
Милое личико ждет меня.
Сегодня не воскресенье, но оно красное.
Сегодня у меня не было хорошего дня.
Ты улыбаешься, не зная почему.
Нам придется играть сегодня вечером и делать это завтра.
Если кто-то звонит тебе, ты просто болен.
Завтра будет красный день.
Мне так хорошо, что я могу спать допоздна.
Завтра-красный день, драгоценный красный день.
Чаще, если ты хочешь, чтобы завтра был красный день.
НАНА, НАНА, НАНА.
НАНА, НАНА, НАНА, НАНА.
НАНА, НАНА, НАНА.
Утреннее солнце прошло.
Небо кажется ярким.
Я не имею к этому никакого отношения, но все прошло через день.
Есть еще одна вещь, которая заставляет меня чувствовать себя лучше.
Сегодня красный день, красный день.
Мне так хорошо, что я могу спать допоздна.
Сегодня красный день, драгоценный красный день.
Жаль, что сегодня у меня не было больше времени, красный день.