Paroles et traduction Stella Jang - Departure

Departure

멀리 떠나고 싶어
아무도 나를 찾을 수 없는 곳으로
Far away 어디든 좋아
무거운 마음 뒤에 두고 가볍게
겨울바람이 시리게 불어와
나를 흔들어 깨우네
할 일은 산더미 같은데
도무지 손에 잡히질 않아
그래 오늘이야
늘 기다려왔던 날
모든 걱정을 잊고
난 떠나갈 거야
멀리 떠나고 싶어
아무도 나를 찾을 수 없는 곳으로
Far away 어디든 좋아
무거운 마음 뒤에 두고 가볍게
I feel so happy
내가 바라던
간절히 원해온 소원이 이뤄지는 거야
Finally 시간이 왔어
가방을 들고서 이제 집 밖으로
지갑 속엔 오만원이 전부
올 땐 어떻게 하지
How am I gonna pull through
그래도 걱정하지 않아 난
나를 믿으니까
어디를 가도 멀쩡하게 잘 지낼 수 있어
누구를 만나도 오랜 친구처럼 hello
날 찾는 사람들아 미안해
Unavailable
때가 되면 다시 돌아올게
그때까진 날 찾지 마
I'm being okay
그래 오늘이야
늘 기다려왔던 날
모든 걱정을 잊고
난 떠나갈 거야
떠나가는 나를 잡지 마
그래도 나는 멈추지않아
떠나가는 나를 잡지 마
그래도 나는 멈추지않아
멀리 떠나고 싶어
아무도 나를 찾을 수 없는 곳으로
Far away 어디든 좋아
무거운 마음 뒤에 두고 가볍게
I feel so happy
내가 바라던
간절히 원해온 소원이 이뤄지는 거야
Finally 시간이 왔어
가방을 들고서 이제 집 밖으로

Departure

Far away I wanna go
Somewhere nobody can find me
Far away anywhere is fine
Leave all my heavy heart behind me
The winter wind blows so sharply
Waking me up and shaking me
There's a million things I need to do
But they feel impossible
So this is it
The day I've been waiting for
I'll leave all my worries behind
And I'll be gone
Far away I wanna go
Somewhere nobody can find me
Far away anywhere is fine
Leave all my heavy heart behind me
I feel so happy
This is what I've been dreaming of
This is what I've been praying for
Finally the time has come
I'm leaving my house with just a bag
The only money I have is fifty bucks
How am I going to make it back
How am I gonna pull through
But I'm not worried at all
Because I trust in myself
I can make it anywhere
I can make anyone my friend
To anyone looking for me I'm so sorry
Unavailable
I'll be back when it's time
Don't look for me until then
I'm being okay
So this is it
The day I've been waiting for
I'll leave all my worries behind
And I'll be gone
Don't try to stop me from leaving
I won't give up
Don't try to stop me from leaving
I won't give up
Far away I wanna go
Somewhere nobody can find me
Far away anywhere is fine
Leave all my heavy heart behind me
I feel so happy
This is what I've been dreaming of
This is what I've been praying for
Finally the time has come
I'm leaving my house with just a bag