Paroles et traduction Stella Jang - Forever

Forever

이제 막 시작하는 우리가
영원을 약속해 버리는 건
어쩌면 미래의 우리에게
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라 아 아

이제껏 영원을 약속했던
나의 과거의 모든 인연들은 끝이 났고 어 어
더 이상 영원을 약속하는 일은
없어야만 한다고 난 믿었어 오

I'll love you forever
이번만큼은 진짜였으면 해
I'll love you forever
너도 내 맘과 같았으면 해

이제 막 시작하는 우리가
영원을 약속해 버리는 건
어쩌면 미래의 우리에게
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라 어 어

한 번 더 영원을 약속하면
지난 과거의 모든 인연과는 달라질까 어 어
더 이상 영원을 약속하는
일은 없어야만 한다 믿어 왔는데 어 오

I'll love you forever
이번 만큼은 진짜였으면 해
I'll love you forever
너도 내 맘과 같았으면 해

I'll love you forever
Forever, forever
I'll love you forever
Forever, forever

지난 기억이 날 머뭇거리게 해
나는 한 번 더 속아 보기로 해

I'll love you forever
이번만큼은 진짜였으면 해
I'll love you forever
너도 내 맘과 같았으면 해

I'll love you forever
Forever, forever
I'll love you forever
Forever, forever
Forever, forever

이제 막 시작하는 우리가
영원을 약속해 버리는 건
어쩌면 미래의 우리에게
큰 잘못을 하는 걸지도 몰라

Forever

We are just beginning to
We must realize that our promise of eternity
For our future selves
We may be doing something very wrong. Oh, oh

Until now, I have promised eternity
All of my past relationships have ended. Oh, oh
I have promised not to promise eternity anymore
This must not happen, I believe it.

I will love you forever
This time, I want it to be real
I will love you forever
I want you to feel the same way I do.

Now that we are just beginning
We must realize that our promise of eternity
For our future selves
We may be doing something very wrong. Oh, oh

If I promise eternity once more
Will it be different from all my past relationships? Oh, oh
I have believed all this time that I should not
Promise eternity anymore. Oh, oh

I will love you forever
This time, I want it to be real
I will love you forever
I want you to feel the same way I do.

I will love you forever
Forever, forever
I will love you forever
Forever, forever

Memories of the past make me hesitate
I have decided to be deceived once more.

I will love you forever
This time, I want it to be real
I will love you forever
I wish you felt the same way I do.

I will love you forever
Forever, forever
I will love you forever
Forever, forever
Forever, forever

We are just beginning to
We must realize that our promise of eternity
For our future selves
We may be doing something very wrong.