Paroles et traduction Stella Jang - L’Amour, Les Baguettes, Paris

C′est drole, je ne sais pourquoi
Ca me fait toujours penser a toi
Pour plein d'aut′ gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Paris

Toujours au meme endroit
Comme si c′etait hier, j′te vois
Pour plein d'aut′ gens, c'est la magie
L′amour, les baguettes, Paris

Eux voient les lumieres, les paillettes
La Tour Eiffel, la Seine, les fetes
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
J′pense a toi qui ne reponds plus

Meme si je ne te revois pas
Tu seras toujours une partie de moi
Pour plein d'aut' gens, c′est la magie
L′amour, les baguettes, Paris

Les fous rires sur ces marches
Resonnent dans ma memoire
Je les emporte la ou je pars

Eux voient les lumieres, les paillettes
La Tour Eiffel, la Seine, les fetes
Mais moi quand j'arrive sur cette rue
J′pense a toi qui ne reponds plus

Pour moi ce n'est pas juste une ville
C′est l'histoire de nos passions juveniles
Pour plein d′autres gens, c'est la magie
L'amour, les baguettes, Pari

Это забавно, я не знаю почему.
Это всегда заставляет меня думать о тебе
Для многих аутсайдеров это магия
Любовь, багеты, Париж

Всегда в одном месте
Как будто это было вчера, я вижу тебя.
Для многих аутсайдеров это магия
Любовь, багеты, Париж

Они видят свет, блеск
Эйфелева башня, Сена, фестивали
Но я, когда выхожу на эту улицу,
Я думаю о том, что ты больше не отвечаешь

Даже если я тебя больше не увижу
Ты всегда будешь частью меня.
Для многих аутсайдеров это магия
Любовь, багеты, Париж

Хохочущие на этих ступенях
Звучат в моих воспоминаниях
Я заберу их или уйду.

Они видят свет, блеск
Эйфелева башня, Сена, фестивали
Но я, когда выхожу на эту улицу,
Я думаю о том, что ты больше не отвечаешь

Для меня это не просто город
Это история наших юношеских страстей
Для многих других людей это магия
Любовь, палочки для еды, Пари