Paroles et traduction Stella Jang - My Ceiling Disappeared
잠결에
문득
눈을
뜨니
Suddenly
I
opened
my
eyes
in
my
sleep
내
방의
천장이
사라지고
The
ceiling
of
my
room
disappeared
유난히
밝은
별들이
And
the
unusually
bright
stars
날
내려다보고
있었네
Were
looking
down
at
me
눈부시게
빛나는
하늘엔
In
the
dazzlingly
bright
sky
다시금
천장이
드리우듯
The
ceiling
came
down
again
유난히
짙은
먹구름
Unusually
dark
storm
clouds
별들을
가리기
시작했네
Started
to
cover
the
stars
내
방을
덮치는
소나기
The
downpour
that
engulfed
my
room
흠뻑
다
젖어버린
이부자리
Completely
soaked
my
quilt
난
도망도
가지
못하고
그저
멍하니
I
couldn't
escape,
I
just
sat
in
a
daze
침대
위에서
듣고
있었어
Listening
on
my
bed
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
방바닥엔
물이
차오르고
Water
started
to
rise
on
the
floor
차디찬
빗
줄긴
굵어지고
The
icy
rain
started
to
get
heavier
유난히
더딘
시간에
Unusually
slow
time
전부
잠겨버리고
말았네
Everything
was
shut
내
방을
덮치는
소나기
The
downpour
that
engulfed
my
room
흠뻑
다
젖어버린
이부자리
Completely
soaked
my
quilt
난
도망도
가지
못하고
그저
멍하니
I
couldn't
escape,
I
just
sat
in
a
daze
침대
위에서
듣고
있었어
Listening
on
my
bed
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
그
소리는
잦아들어
The
sound
started
to
die
down
더
이상
나의
잠에
훼방을
놓지
않아
No
longer
interrupting
my
sleep
오랜
불청객
같았던
Like
an
old
unwelcome
guest
빗소리가
가끔
그리워져도
Sometimes
I
miss
that
sound
of
rain
내
방에
그친
소나기
The
downpour
in
my
room
이제는
건조한
내
이부자리
Now
my
quilt
is
dry
들려오지
않는
Can't
hear
it
anymore
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
우르릉
쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
우르릉
쾅쾅쾅쾅
Rumble
crash
crash
boom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.