Stella Jang - Sunny Day - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stella Jang - Sunny Day




Sunny Day
Sunny Day
오늘은 왠지 좋은 일이 생길 같아
I feel something good is going to happen today
하늘이 맑게 개인 봄날에
On a spring day with clear skies
손을 마주잡고 걷는 아름다운 커플
A beautiful couple walking hand in hand
멀어지는 추위처럼 멀어져라
May you drift away like the fading cold
울상을 지은 사람도
Even someone with a frown
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
Looks pretty on a Sunny Day
싫어하던 사람도
Even someone you really hated
사랑스러 보이는 Sunny Day
Looks lovable on a Sunny Day
뚜뚜뚜루뚜
Doo-doo-doo-doo
오늘은 왠지 좋은 일이 생길 같아
I feel something good is going to happen today
따스히 감싸는 봄날에
On a spring day that wraps me up warmly
소리를 높여대며 걷는 다투는 커플
A quarrelling couple walking along shouting
부서지는 햇살처럼 부서져라
May you break apart like the dispersing sunlight
울상을 지은 사람도
Even someone with a frown
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
Looks pretty on a Sunny Day
싫어하던 사람도
Even someone you really hated
사랑스러 보이는 Sunny Day
Looks lovable on a Sunny Day
뚜뚜뚜루뚜
Doo-doo-doo-doo
잡고 있던 손을 놓고 가는
Letting go of the hand that was holding mine
아름다운 뒷모습
A beautiful back view
나란했던 걸음걸이마저
Even the footsteps that were side by side
이제는 다른 곳을
Are now headed elsewhere
잡고 있던 손을 놓고 가는
Letting go of the hand that was holding mine
아름다운 뒷모습
A beautiful back view
나란했던 걸음걸이마저
Even the footsteps that were side by side
이제는 다른 곳을 향하네
Are now heading in different directions
울상을 지은 사람도
Even someone with a frown
그저 예뻐 보이는 Sunny Day
Looks pretty on a Sunny Day
싫어하던 사람도
Even someone you really hated
사랑스러 보이는 Sunny Day
Looks lovable on a Sunny Day
뚜뚜뚜루뚜
Doo-doo-doo-doo
오늘은 왠지 좋은 일이 생길 같아
I feel something good is going to happen today





Writer(s): gleam, stella jang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.