Paroles et traduction Stella Jang - Would You Love Me?

Would You Love Me?

없던 시간도 생길 것만 같은데
널 보는 시간 너무 원해서 uh
내가 원했던 네가 내 맘 알 듯해
Yeah
너와의 시간이 기다려져
널 보면 내 맘이 작아져
네 맘을 알고 싶어
얼마나 기다려 왔는지
널 만날 순간이
네가 날 알아줄까
네가 날 바라볼까
걱정하는 내 맘이
사랑하는 내 맘인데
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
눈 못 뜰 만큼
떨리는 그 마음만큼
난 널 사랑해
오늘 하루도
네가 막 아른아른 대는데
매일 매일 두근거려서
어떤 시간들 보다 난
네 생각에 푹 빠져서
널 볼 시간만 기다려져
널 보면 내 맘이 작아져
네 맘을 알고 싶어
얼마나 기다려 왔는지
널 만날 순간이
네가 날 알아줄까
네가 날 바라볼까
걱정하는 내 맘이
사랑하는 내 맘인데
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
눈 못 뜰 만큼
떨리는 그 마음만큼
난 널 사랑해
네가 내 두 눈만 바라보아도
온 세상이 모두 따듯해지고
널 보는 내가 떨려서
내 맘 다 들킬까 봐
말을 돌려 대는
너를 향한 내 맘 넌 알까
네가 날 알아줄까
네가 날 바라볼까
걱정하는 내 맘이
사랑하는 내 맘인데
넌 꼭 내 곁에 와줄 것처럼 uh
눈 못 뜰 만큼
떨리는 그 마음만큼
난 널 사랑해

Would You Love Me?

It feels like spaces of time have begun to appear
I desire too much the time where I look at you
The you that I desired appears to know my heart
Yeah
I long for the time with you
When I see you, my heart feels smaller
I want to know your heart
How long have I been waiting
The moment when I will meet you
Will you know me?
Will you look at me?
My worried heart
Is my heart in love
It feels like you'll definitely come to my side
Unable to open my eyes
As much as my heart trembles
I love you
Today too
You vaguely shimmer before me
My heart beats everyday
Out of all moments
I'm deeply in thought about you
I wait for the time when I can see you
When I see you, my heart feels smaller
I want to know your heart
How long have I been waiting
The moment when I will meet you
Will you know me?
Will you look at me?
My worried heart
Is my heart in love
It feels like you'll definitely come to my side
Unable to open my eyes
As much as my heart trembles
I love you
If you simply look at my eyes
The entire world becomes warm
When I look at you, I tremble
I wonder if my heart's feelings have been discovered
The way I turn my words around
You know my heart towards you
Will you know me?
Will you look at me?
My worried heart
Is my heart in love
It feels like you'll definitely come to my side
Unable to open my eyes
As much as my heart trembles
I love you