Paroles et traduction Stella Kalli - Agapa Me An Tolmas

Agapa Me An Tolmas

Σε δυο δωμάτια κλεισμένοι Χωριστά
Εμείς που λέγαμε για πάντα προχωράμε
Μα εσύ δεν βρήκες όπως φαίνεται καρδιά
Και τώρα ούτε στα τηλέφωνα μιλάμε
Αφού το ξέρω όσο πεθαίνω πως πεθαίνεις
Κάνε κάτι πια ακόμα προλαβαίνεις

Αγάπα με αν τολμάς
Αυτό και τίποτα άλλο
Στα χέρια μου νικάς
Το φόβο το μεγάλο
Αγάπα με αν τολμάς
Δε σβήσανε όλα φως μου
Μια ευκαιρία δως' μου αν τολμάς
Αγάπα με αν τολμάς
Αυτό και τίποτα άλλο
Στα χέρια μου νικάς
Το φόφο το μεγάλο
Αγάπα με αν τολμάς
Δεν σβήσανε όλα φως μου
Μια ευκαιρία δωσ' μου αν τολμά
Κάν' το αυτό για μας

Μου λες η αγάπη μου σου έπεσε πολύ
Απ' τη στροφή και από τις ράγες σε πετάει
Αφού τα πάντα θα μπορούσαμε μαζί
Γιατί τα φόβο σου αφήνεις να νικάει
Αφού το ξέρω όσο πεθαίνω πως πεθαίνεις
Κάνε κάτι πια ακόμα προλαβαίνεις

Αγάπα με αν τολμάς
Αυτό και τίποτα άλλο
Στα χέρια μου νικάς
Το φόβο το μεγάλο
Αγάπα με αν τολμάς
Δεν σβήσανε όλα φως μου
Μια ευκκαιρία δωσ' μου αν τολμάς

Αγάπα με αν τολμάς
Αυτό και τίποτα άλλο
Στα χέρια μου νικάς
Το φόβα το μεγάλο
Αγάπα με αν τολμάς
Δεν σβήσανε όλα φως μου
Μια ευκαιρία δωσ' μου αν τολμάς
Κάν' το αυτό για μας

Love Me If You Dare

Locked in two separate rooms
We who said forever, we're moving on
But you haven't found a heart, it seems
And now we don't even talk on the phone
Since I know as much as I'm dying, you're dying too
Do something, you still have time

Love me if you dare
That and nothing else
In my arms, you conquer
The great fear
Love me if you dare
Everything hasn't been extinguished, my light
Give me a chance, if you dare
Love me if you dare
That and nothing else
In my arms, you conquer
The great fear
Love me if you dare
Everything hasn't been extinguished, my light
Give me a chance, if you dare
Do this for us

You tell me, my love has fallen too far for you
It throws you off the turn and off the rails
Since we could have everything together
Why do you let your fear win?
Since I know as much as I'm dying, you're dying too
Do something, you still have time

Love me if you dare
That and nothing else
In my arms, you conquer
The great fear
Love me if you dare
Everything hasn't been extinguished, my light
Give me a chance, if you dare

Love me if you dare
That and nothing else
In my arms, you conquer
The great fear
Love me if you dare
Everything hasn't been extinguished, my light
Give me a chance, if you dare
Do this for us