Stella Kalli - Filise Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stella Kalli - Filise Me




Filise Me
Kiss Me
Το δικό μας παραμύθι είναι αλήθεια
Our fairy tale is real
έχουμε επικοινωνήσει οι καρδιές
our hearts have connected
βλέπω μέσα στην ζωή σου τα ονειρά μου
I see my dreams in your life
και σε θέλω παραπάνω απο χτες
and I want you more than yesterday
Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
When I have you in my arms, the world is mine
και ο χαμένος μου εαυτός
and my lost self
το μισό του το βρίσκει
finds half of it
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
when you smile at me, I grow stronger
σε μια θάλασσα φωτιάς
in a sea of fire
σταματάμε τον χρόνο
we stop time
Μη μιλάς και φίλησε με
Don't speak and kiss me
πιο κοντά σου κράτησε με
hold me closer to you
Μη μιλάς και φίλησε με
Don't speak and kiss me
στο κορμί σου φόρεσε με
wear me on your body
ότι θέλουμε να γίνει, το μπορούμε
Anything we want to happen, we can do it
φτάνει να το προσπαθούμε εμείς μαζί
as long as we try together
κι αν ο έρωτας γεννάει την αγάπη
and if love gives birth to love
τότε αγαπώ που σ'έχω ερωτευτεί
then I love that I'm in love with you
Όταν σε έχω αγκαλιά ο κόσμος μου ανήκει
When I have you in my arms, the world is mine
και ο χαμένος μου εαυτός
and my lost self
το μισό του το βρίσκει
finds half of it
όταν μου χαμογελάς πιο πολύ δυναμώνω
when you smile at me, I grow stronger
σε μια θάλασσα φωτιάς
in a sea of fire
σταματάμε τον χρόνο
we stop time
Μη μιλάς και φίλησε με
Don't speak and kiss me
πιο κοντά σου κράτησε με
hold me closer to you
Μη μιλάς και φίλησε με
Don't speak and kiss me
στο κορμί σου φόρεσε με
wear me on your body





Writer(s): Giannis Fraseris, Grigoris Vaxavanelis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.