Paroles et traduction Stella Kalli - Ipefthini Imaste

Μια νύχτα απόψε απ' τις πολλές
Που πάλι δεν με σκέφτηκες στιγμή
Μια νύχτα ίδια η κόλαση
Για όλα αυτά όμως δεν ευθύνεσαι εσύ

Υπεύθυνοι είμαστε η καρδιά μου κι εγώ
Που πληγωνόμαστε από
Κάτι ανθρώπους τέτοιους σαν και σένα
Μα δεν πειράζει η ζωή προχωρά
Εσύ να είσαι καλά
Κι εμείς λιγάκι πιο καλά από σένα

Υπεύθυνοι είμαστε η καρδιά μου κι εγώ
Που πληγωνόμαστε από
Κάτι ανθρώπους τέτοιους σαν και σένα
Μα δεν πειράζει η ζωή προχωρά
Εσύ να είσαι καλά
Κι εμείς λιγάκι πιο καλά από σένα

Στα μίζερα τα βράδια μου
Τα σκόρπια τα κομμάτια μου κυνηγώ
Κάποια μαζί σου χάθηκαν
Και κάποια αργοπεθαίνουν μαζί μου εδώ

Υπεύθυνοι είμαστε η καρδιά μου κι εγώ
Που πληγωνόμαστε από
Κάτι ανθρώπους τέτοιους σαν και σένα
Μα δεν πειράζει η ζωή προχωρά
Εσύ να είσαι καλά
Κι εμείς λιγάκι πιο καλά από σένα

Υπεύθυνοι είμαστε η καρδιά μου κι εγώ
Που πληγωνόμαστε από
Κάτι ανθρώπους τέτοιους σαν και σένα
Μα δεν πειράζει η ζωή προχωρά
Εσύ να είσαι καλά
Κι εμείς λιγάκι πιο καλά από σένα

Υπεύθυνοι είμαστε η καρδιά μου κι εγώ
Που πληγωνόμαστε από
Κάτι ανθρώπους τέτοιους σαν και σένα
Μα δεν πειράζει η ζωή προχωρά
Εσύ να είσαι καλά
Κι εμείς λιγάκι πιο καλά από σένα
Υπεύθυνοι είμαστε η καρδιά μου κι εγώ
Που πληγωνόμαστε από
Κάτι ανθρώπους τέτοιους σαν και σένα
Μα δεν πειράζει η ζωή προχωρά
Εσύ να είσαι καλά
Κι εμείς λιγάκι πιο καλά από σένα

Одна ночь из многих
Ты больше никогда не вспоминал обо мне.
Ночь самого ада
Но во всем этом нет твоей вины.

Ответственны мое сердце и я сам
Где нам причиняют боль
Ты нравишься людям.
Но не бери в голову, жизнь продолжается
Будь здоров
И мы немного лучше вас.

Ответственны мое сердце и я сам
Где нам причиняют боль
Ты нравишься людям.
Но не бери в голову, жизнь продолжается
Будь здоров
И мы немного лучше вас.

В мои несчастные вечера
Я гоняюсь за своими разрозненными кусочками
Кто-то, кто был с тобой, ушел.
И некоторые умирают здесь вместе со мной.

Ответственны мое сердце и я сам
Где нам причиняют боль
Ты нравишься людям.
Но не бери в голову, жизнь продолжается
Будь здоров
И мы немного лучше вас.

Ответственны мое сердце и я сам
Где нам причиняют боль
Ты нравишься людям.
Но не бери в голову, жизнь продолжается
Будь здоров
И мы немного лучше вас.

Ответственны мое сердце и я сам
Где нам причиняют боль
Ты нравишься людям.
Но не бери в голову, жизнь продолжается
Будь здоров
И мы немного лучше вас.
Ответственны мое сердце и я сам
Где нам причиняют боль
Ты нравишься людям.
Но не бери в голову, жизнь продолжается
Будь здоров
И мы немного лучше вас.