Paroles et traduction Stella Kalli - Sou Rihno Akiro

Sou Rihno Akiro

Σου ρίχνω άκυρο
Γι' αυτά που μου 'χεις κάνει
Που η κάπνα απ' το τσιγάρο μου
Είναι απόψε ως το ταβάνι

Σου ρίχνω άκυρο
Και στα 'χω μαζεμένα
Μα είπα τέρμα το τσιγάρο
Τέρμα και με σένα

Σάββατο βράδυ στο μηδέν
Σήμα από σένανε ουδέν
Μίζερες νότες στα fm
Μοιάζουν με ώρες τα λεπτά
Με δυο πακέτα αγκαλιά
Το βράδυ προσπαθώ να βγει
Μα αντί γι' αυτό βγαίνει η ψυχή

Σου ρίχνω άκυρο
Γι' αυτά που μου 'χεις κάνει
Που η κάπνα απ' το τσιγάρο μου
Είναι απόψε ως το ταβάνι

Σου ρίχνω άκυρο
Και στα 'χω μαζεμένα
Μα είπα τέρμα το τσιγάρο
Τέρμα και με σένα

Αργά σχεδόν ξημέρωσε
Κι ο αναπτήρας τέλειωσε
Μα ίσως ήρθε η στιγμή
Να μου τελειώσεις και εσύ

Σου ρίχνω άκυρο
Γι' αυτά που μου 'χεις κάνει
Που η κάπνα απ' το τσιγάρο μου
Είναι απόψε ως το ταβάνι

Σου ρίχνω άκυρο
Και στα 'χω μαζεμένα
Μα είπα τέρμα το τσιγάρο
Τέρμα και με σένα

Σου ρίχνω άκυρο
Γι' αυτά που μου 'χεις κάνει
Που η κάπνα απ' το τσιγάρο μου
Είναι απόψε ως το ταβάνι

Σου ρίχνω άκυρο
Και στα 'χω μαζεμένα
Μα είπα τέρμα το τσιγάρο
Τέρμα και με σένα

Σου ρίχνω άκυρο
Γι' αυτά που μου 'χεις κάνει
Που η κάπνα απ' το τσιγάρο μου
Είναι απόψε ως το ταβάνι

Σου ρίχνω άκυρο
Και στα 'χω μαζεμένα
Μα είπα τέρμα το τσιγάρο
Τέρμα και με σένα
Μα είπα τέρμα το τσιγάρο
Τέρμα και με σένα

Отказываю тебе

Отказываю тебе
За все, что ты сделал со мной
Ведь дым от моей сигареты
Сегодня до самого потолка

Отказываю тебе
И все сказала
Я сказала, что с сигаретами покончено
Покончено и с тобой

Субботний вечер в пустоте
Ни единого знака от тебя
Унылые ноты на FM
Минуты кажутся часами
С двумя пачками в обнимку
Пытаюсь скоротать этот вечер
Но вместо этого уходит душа

Отказываю тебе
За все, что ты сделал со мной
Ведь дым от моей сигареты
Сегодня до самого потолка

Отказываю тебе
И все сказала
Я сказала, что с сигаретами покончено
Покончено и с тобой

Уже почти рассвет
И зажигалка закончилась
Может быть, пришло время
Чтобы и ты закончился для меня

Отказываю тебе
За все, что ты сделал со мной
Ведь дым от моей сигареты
Сегодня до самого потолка

Отказываю тебе
И все сказала
Я сказала, что с сигаретами покончено
Покончено и с тобой

Отказываю тебе
За все, что ты сделал со мной
Ведь дым от моей сигареты
Сегодня до самого потолка

Отказываю тебе
И все сказала
Я сказала, что с сигаретами покончено
Покончено и с тобой

Отказываю тебе
За все, что ты сделал со мной
Ведь дым от моей сигареты
Сегодня до самого потолка

Отказываю тебе
И все сказала
Я сказала, что с сигаретами покончено
Покончено и с тобой
Я сказала, что с сигаретами покончено
Покончено и с тобой