Paroles et traduction Stella Mwangi - Take It Back

Take It Back

Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We're taking it back just taking it back
Rumblin's beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We're taking it back just taking it back

I'm on my way back home
Already packed my bags can't wait to get home
Clear everything else away
Don't wanna do nothing else but walk my way, I'm going
Back to Kenya, back to the fine weather
Back to grandma, ain't nothing else I'd rather
Sit on the porch and drink grandma's porridge
Talk to my elder, listen while they speak knowledge
Next morning be on my way to Nairobi
Do another song bet now they all know me
And magazine can write all kinds of bullshit
But let me tell you this, STL will always do this
Lift your hands swing them around like a million buck
Make sure everybody here knows what's up
It's been a while now finally I'm coming home
With the perfect beat, go a head and shake it all

Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We're taking it back just taking it back
Rumblin's beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We're taking it back just taking it back

I been around, seen a few things learned a couple new things
Been through good and bad things
Learned about how things - GO!
When you got a big dream, can't let - GO! I'm holding with a good grip
I rap to get close to everything I'm chasing
Do all there is, history in a making
Some call it good work, some call it time wasting
Some wish me good luck, some would like to see me fade
But on my way back home I don't wanna stress
I just wanna lay down and watch the sunset
Hang around with my cousins, we be chilling man
Turn the volume up on this we be cruising man
STL baby knew this time would come
That I would take this, back to where I'm from
Through your fist in the air if you feel this
People here show love, cause this the place

Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We're taking it back just taking it back
Rumblin's beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We're taking it back just taking it back

Unahisi hii ngoma vinoma
From the shagz to the city let me see you if you real with it
Unahisi hii ngoma vinoma
No matter young and grown get your grove on go and get with it
Unahisi hii ngoma vinoma
I'm saying je unahisi hii ngoma vinoma
Una hisi hii ngoma vinoma
I give you who I am, applaud to this one Thank you!

Heshima kwa huyu dada, Jamani ametoka far
Tunawakilisha and We're taking it back just taking it back
Rumblin's beat -we're on fire, STL, Michelle aha
Tunawakilisha and, We're taking it back just taking it back

Вернуть всё обратно

Уважайте эту девушку, друзья мои, она приехала издалека
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно
Ритм Rumblin's - мы горим, STL, Michelle aha
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно

Я возвращаюсь домой
Уже собрала чемоданы, не могу дождаться, когда вернусь домой
Очистить всё остальное
Не хочу ничего делать, кроме как идти своей дорогой, я иду
Обратно в Кению, обратно к хорошей погоде
Обратно к бабушке, нет ничего, что я хотела бы больше
Сидеть на крыльце и пить бабушкину кашу
Разговаривать со старшими, слушать, пока они делятся мудростью
На следующее утро отправлюсь в Найроби
Спою ещё одну песню, держу пари, теперь все меня знают
И журналы могут писать всякую чушь
Но позвольте мне сказать вам вот что, STL всегда будет это делать
Поднимите руки, взмахните ими, как миллионом долларов
Убедитесь, что все здесь знают, что происходит
Прошло много времени, наконец-то я возвращаюсь домой
С идеальным ритмом, давай, тряси всем этим

Уважайте эту девушку, друзья мои, она приехала издалека
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно
Ритм Rumblin's - мы горим, STL, Michelle aha
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно

Я была повсюду, видела кое-что, узнала пару новых вещей
Прошла через хорошее и плохое
Узнала, как всё происходит - ВПЕРЁД!
Когда у тебя большая мечта, нельзя отпускать - ВПЕРЁД! Я крепко держусь
Я читаю рэп, чтобы приблизиться ко всему, к чему стремлюсь
Делаю всё, что есть, творя историю
Некоторые называют это хорошей работой, некоторые - пустой тратой времени
Некоторые желают мне удачи, некоторые хотели бы видеть, как я исчезаю
Но по пути домой я не хочу стресса
Я просто хочу лечь и смотреть на закат
Тусоваться со своими кузенами, мы будем отдыхать, чувак
Сделай громче, мы едем, чувак
STL, детка, знала, что это время придет
Что я верну это туда, откуда я родом
Подними кулак в воздух, если ты чувствуешь это
Люди здесь проявляют любовь, потому что это то самое место

Уважайте эту девушку, друзья мои, она приехала издалека
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно
Ритм Rumblin's - мы горим, STL, Michelle aha
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно

Чувствуешь, как качает этот трек
Из деревни в город, дай мне увидеть тебя, если ты настоящий
Чувствуешь, как качает этот трек
Неважно, молодой ты или взрослый, двигайся в ритме, давай, присоединяйся
Чувствуешь, как качает этот трек
Я говорю, чувствуешь, как качает этот трек
Чувствуешь, как качает этот трек
Я отдаю вам себя, аплодируйте этому, спасибо!

Уважайте эту девушку, друзья мои, она приехала издалека
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно
Ритм Rumblin's - мы горим, STL, Michelle aha
Мы представляем и Мы возвращаем всё обратно, просто возвращаем всё обратно