Paroles et traduction Stella Starlight Trio - Get the Party Started
Get
this
party
started
on
a
Saturday
night
Пусть
эта
вечеринка
начнется
в
субботу
вечером
Everybody's
waiting
for
me
to
arrive
Все
ждут
моего
прибытия.
Sendin'
out
the
message
to
all
of
my
friends
Посылаю
сообщение
всем
своим
друзьям.
We'll
be
looking
flashy
in
my
Mercedes
Benz
Мы
будем
выглядеть
шикарно
в
моем
Мерседесе
Бенце
I
got
lots
of
style
at
my
gold
diamond
rings
У
меня
много
стиля
в
моих
золотых
кольцах
с
бриллиантами
I
can
go
for
miles
if
you
know
what
I
mean
Я
могу
пройти
много
миль,
если
ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду.
I'm
comin'
up
so
you
better
get
this
party
started
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
начать
вечеринку.
I'm
comin'
up
so
you
better
get
this
party
started
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
начать
вечеринку.
Pumping
up
the
volume,
breaking
down
to
the
beat
Накачивая
громкость,
ломаясь
в
такт
ритму.
Cruisin'
through
the
west
side,
we'll
be
checkin'
the
scene
Проезжая
через
Вест-Сайд,
мы
проверим
место
происшествия.
Boulevard
is
freakin'
as
I'm
comin'
up
fast
Бульвар
сходит
с
ума,
когда
я
быстро
поднимаюсь
наверх.
I'll
be
burnin'
rubber,
you'll
be
kissin'
my
daiss
Я
буду
жечь
резину,
а
ты
будешь
целовать
мой
помост.
Pull
up
to
the
bumper,
get
out
of
the
car
Подъезжаю
к
бамперу,
выхожу
из
машины.
License
plate
says
Stunner
#1
Superstar
На
номерном
знаке
написано
"потрясающая
суперзвезда
№ 1".
I'm
comin'
up
so
you
better
get
this
party
started
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
начать
вечеринку.
I'm
comin'
up
so
you
better
get
this
party
started
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
начать
вечеринку.
Making
my
connection
as
I
enter
the
room
Устанавливаю
связь,
когда
вхожу
в
комнату.
Everybody's
chilling
as
I
set
up
the
groove
Все
прохлаждаются,
когда
я
устанавливаю
грув.
Pumpin'
up
the
volume
with
this
brand
new
beat
Накачиваю
громкость
этим
совершенно
новым
ритмом.
Everybody's
dancing
and
they're
dancing
for
me
Все
танцуют,
и
они
танцуют
для
меня.
I'm
your
operator,
you
can
call
anytime
Я
твой
оператор,
можешь
звонить
в
любое
время.
I'll
be
your
connection
to
the
party
line
Я
буду
твоей
связью
с
партией.
I'm
comin'
up
so
you
better
get
this
party
started
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
начать
вечеринку.
I'm
comin'
up
so
you
better
get
this
party
started
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
начать
вечеринку.
I'm
comin'
up
so
you
better
Я
поднимаюсь,
так
что
тебе
лучше
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Perry Linda, Stewart David Allan, Lennox Ann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.