Paroles et traduction Stellar - Joyride

Joyride

It's you and me
On the coast of California
The one I need
I'm close to falling for ya

City of Angels
I'm lost in your halo
I should but I just can't say no
If this is a dream
Don't wake me up
Don't wake me up

I met you at the wrong time, in the right place
Now you got me tongue-tied, movin' sideways
And I can't get enough
No, I can't get enough
I met you at the wrong time, in the right place
Got me on a joyride down the wrong lane
And I can't get enough
No, I can't get enough

Yeah, we've been getting hot, dancing in the desert sun
Didn't see it coming, wasn't looking for the one (wasn't looking)
Blue skies and a little bit of sunshine
Don't mind if we drift between the lines

City of Angels
I'm lost in your halo
I should but I just can't say no
If this is a dream
Don't wake me up
Don't wake me up

I met you at the wrong time, in the right place
Now you got me tongue-tied, movin' sideways
And I can't get enough
No, I can't get enough
I met you at the wrong time, in the right place
Got me on a joyride down the wrong lane
And I can't get enough
No, I can't get enough

And I can't get enough

Поездка навстречу веселью

Ты и я,
На побережье Калифорнии,
Единственный, кто мне нужен,
Я близка к тому, чтобы влюбиться в тебя.

Город Ангелов,
Я потерялась в твоем ореоле,
Я должна, но просто не могу сказать «нет»,
Если это сон,
Не буди меня,
Не буди меня.

Я встретила тебя в неправильное время, в правильном месте,
Теперь ты лишил меня дара речи, я двигаюсь словно в бреду,
И мне мало,
Нет, мне мало,
Я встретила тебя в неправильное время, в правильном месте,
Ты взял меня в поездку навстречу веселью по неправильной дороге,
И мне мало,
Нет, мне мало.

Да, между нами искрило, мы танцевали в лучах пустынного солнца,
Не ожидала этого, не искала того самого (не искала),
Голубое небо и немного солнечного света,
Я не против, если мы немного выйдем за рамки.

Город Ангелов,
Я потерялась в твоем ореоле,
Я должна, но просто не могу сказать «нет»,
Если это сон,
Не буди меня,
Не буди меня.

Я встретила тебя в неправильное время, в правильном месте,
Теперь ты лишил меня дара речи, я двигаюсь словно в бреду,
И мне мало,
Нет, мне мало,
Я встретила тебя в неправильное время, в правильном месте,
Ты взял меня в поездку навстречу веселью по неправильной дороге,
И мне мало,
Нет, мне мало.

И мне мало.