Paroles et traduction en allemand Stellar - No Angels

No Angels

Silhouette of a shadow
We are all one and the same
Our conversations are shallow
There's so little to say

If I lose it all (lose it all) all over again (again)
Then I, I would fall (I would fall), I'm a slave through my sins

Got the devil on my shoulder, no angels around
And by the time it's over, I know I won't be proud
I'm burning all my bridges, burn them to the ground
And all of my decisions, can't answer for 'em now (for 'em now)

I've been living my life on the edge, 'cause I've been walking the line
And I've been losing my friends
'Cause they say that I've been changing my ways
And that I should be ashamed, 'cause I'm no longer the same

If I lose it all (lose it all) all over again (again)
Then I, I would fall (I would fall), I'm a slave through my sins

Got the devil on my shoulder, no angels around
And by the time it's over, I know I won't be proud
I'm burning all my bridges, burn them to the ground
And all of my decisions, can't answer for 'em now (for 'em now)

Got the devil on my shoulder
Got the devil on my shoulder
Got the devil on my shoulder
Got the devil on my shoulder

Keine Engel

Schattenriss eines Schattens
Wir sind alle eins und dasselbe
Unsere Gespräche sind oberflächlich
Es gibt so wenig zu sagen

Wenn ich alles verliere (alles verliere) immer und immer wieder (wieder)
Dann werde ich, ich werde fallen (ich werde fallen), Ich bin eine Sklavin meiner Sünden.

Habe den Teufel auf meiner Schulter, keine Engel in der Nähe
Und wenn es vorbei ist, weiß ich, dass ich nicht stolz sein werde
Ich verbrenne all meine Brücken, brenne sie nieder bis auf den Grund
Und für all meine Entscheidungen kann ich jetzt keine Rechenschaft ablegen (dafür)

Ich habe mein Leben am Rande gelebt, weil ich auf der Linie gegangen bin
Und ich habe meine Freunde verloren
Weil sie sagen, dass ich mich verändert habe
Und dass ich mich schämen sollte, weil ich nicht mehr dieselbe bin

Wenn ich alles verliere (alles verliere) immer und immer wieder (wieder)
Dann werde ich, ich werde fallen (ich werde fallen), Ich bin ein Sklavin meiner Sünden.

Habe den Teufel auf meiner Schulter, keine Engel in der Nähe
Und wenn es vorbei ist, weiß ich, dass ich nicht stolz sein werde
Ich verbrenne all meine Brücken, brenne sie nieder bis auf den Grund
Und für all meine Entscheidungen kann ich jetzt keine Rechenschaft ablegen (dafür)

Habe den Teufel auf meiner Schulter
Habe den Teufel auf meiner Schulter
Habe den Teufel auf meiner Schulter
Habe den Teufel auf meiner Schulter