Paroles et traduction Stenli - Murtvi krila

Murtvi krila

Можех да летя, но ме учиха как да пълзя.
Не исках да пълзя, но забравих и как да летя.

Еех!

Белези сега имам само от двете крила.
Нямам, нямам сили за полет.
Остават ни само още кървящите крила,
скрити отдавна в кутия
с хвърчила, с хвърчила.

Честно ми кажи, кутията ти с хвърчила
няма ли две крила, не чувстваш ли болка в гърба?
Пазя два белега от две крила,
те помнят за полета и болят.

Две бели крила.
Две мъртви крила.
Две бели крила.
Две мъртви крила.

Две крила.
Две крила.

Broken Wings

I could have flown, but they taught me how to crawl.
I didn't want to crawl, but I forgot how to fly.

Ooh!

I have scars now only from my two wings.
I don't have, I don't have the strength to fly.
All we have left are the still-bleeding wings,
hidden away for a long time in a box
with kites, with kites.

Honestly, tell me, your box of kites,
doesn't it have two wings, don't you feel the pain in your back?
I cherish two scars from two wings,
they remember the flights and ache.

Two white wings.
Two dead wings.
Two white wings.
Two dead wings.

Two wings.
Two wings.