Paroles et traduction Stenli - Murtvi krila

Murtvi krila

Можех да летя, но ме учиха как да пълзя.
Не исках да пълзя, но забравих и как да летя.

Еех!

Белези сега имам само от двете крила.
Нямам, нямам сили за полет.
Остават ни само още кървящите крила,
скрити отдавна в кутия
с хвърчила, с хвърчила.

Честно ми кажи, кутията ти с хвърчила
няма ли две крила, не чувстваш ли болка в гърба?
Пазя два белега от две крила,
те помнят за полета и болят.

Две бели крила.
Две мъртви крила.
Две бели крила.
Две мъртви крила.

Две крила.
Две крила.

Мертвые крылья

Я мог летать, но меня учили ползать.
Я не хотел ползать, но разучился летать.

Эх!

Шрамы теперь остались лишь от двух крыльев.
Нет, нет у меня больше сил, чтобы взлететь.
Остались нам лишь истекающие кровью крылья,
спрятанные давным-давно в коробку
с воздушными змеями, с воздушными змеями.

Скажи мне честно, твоя коробка с воздушными змеями
не хранит ли пару крыльев, не чувствуешь ли ты боль в спине?
Я храню два шрама от двух крыльев,
они помнят о полете и болят.

Два белых крыла.
Два мертвых крыла.
Два белых крыла.
Два мертвых крыла.

Два крыла.
Два крыла.