Ако трябва - Stenli traduction en allemand

Ако трябва

Има още хиляди неща невъзможни в твоята глава
Искаш пак да промениш света, но избрал си грешната страна
Има още сила в това
Подкрепи ме, за да продължа
Подарявам сбъдната мечта
Подарявам себе си, себе си сега
Ако трябва ще се променя
Ако трябва всичко ще оставя така
Ако трябва пак ще изгоря
Ако трябва пак ще подаря свобода, ако трябва пак
Ще се боря докрай, но по добре заедно със теб
Ако трябва пак ще раздавам безкрай, но по-добре заедно с тебе
Има още смисъл в това
Невъзможни сме сами в света
Ако пазиш още любовта, си застанал вече на вярната страна
Ако трябва ще се променя
Ако трябва всичко ще оставя така
Ако трябва пак ще изгоря
Ако трябва пак ще подаря свобода
Ако трябва пак ще се боря докрай, но по-добре заедно със теб
Ако трябва пак ще раздавам безкрай, но по-добре заедно със теб

Wenn nötig

Es gibt noch tausend unerreichbare Dinge in deinem Kopf
Du willst die Welt wieder verändern, doch hast die falsche Seite gewählt
Es ruht noch Kraft darin
Stärk mich, dass ich weitergeh
Ich schenk den erfüllten Traum
Ich schenke mich selbst, mich selbst jetzt grad
Wenn nötig werd ich mich verändern
Wenn nötig lass ich alles so zurück
Wenn nötig brenn ich wieder lichterloh
Wenn nötig schenk ich wieder Freiheit, wenn nötig nochmal
Ich kämpfe bis zuletzt, doch besser an deiner Hand
Wenn nötig geb ich grenzenlos, doch besser mit dir im Verband
Dies alles trägt noch Sinn in sich
Allein sind wir unmöglich auf der Welt
Bewahrst du noch die Liebe, stehst schon auf der rechten Seit
Wenn nötig werd ich mich verändern
Wenn nötig lass ich alles so zurück
Wenn nötig brenn ich wieder lichterloh
Wenn nötig schenk ich wieder Freiheit
Wenn nötig kämpf ich bis zuletzt, doch besser an deiner Hand
Wenn nötig geb ich grenzenlos, doch besser mit dir im Verband