Вчера - Stenli traduction en allemand

Вчера

Ти и аз вървим в различни посоки
Ти и аз мълчим
Почти полунощ е
Колко мечти бяха наши до вчера
Вчера
По-добре ги вземи
Те не се делят
Как се дели лъч светлина, вятър, сълза или цвете?
Как се дели спомен, мечта?
Виж, полунощ стана вече
Ти и аз сега стоим пред вратата
Ти и аз в нощта мълчим в тишината
Колко неща ни събираха вчера, вчера
Да се върнем назад и да тръгнем пак
Как се дели звук, тишина, бяла луна между двама?
Как се дели ключ от врата, ако любов вече няма?
Как се дели лъч светлина, вятър, сълза или цвете?
Как се дели спомен, мечта?
Виж, полунощ стана вече
Как се дели лъч светлина, вятър, сълза или цвете?
Как се дели спомен, мечта?
Виж, полунощ стана вече

Gestern

Du und ich, wir gehen in verschiedene Richtungen
Du und ich, wir schweigen
Es ist fast Mitternacht
Wie viele Träume waren unsere bis gestern
Gestern
Nimm sie lieber
Sie teilen sich nicht
Wie teilt man einen Lichtstrahl, Wind, eine Träne oder eine Blume?
Wie teilt man eine Erinnerung oder einen Traum?
Sieh, es ist Mitternacht geworden
Du und ich, wir stehen jetzt vor der Tür
Du und ich, wir schweigen in der Stille der Nacht
Wie viele Dinge brachten uns gestern zusammen, gestern
Um zurückzukehren und wieder anzufangen
Wie teilt man einen Klang, Stille, einen weißen Mond zwischen zwei?
Wie teilt man einen Schlüssel zu einer Tür, wenn Liebe nicht mehr existiert?
Wie teilt man einen Lichtstrahl, Wind, eine Träne oder eine Blume?
Wie teilt man eine Erinnerung oder einen Traum?
Sieh, es ist Mitternacht geworden
Wie teilt man einen Lichtstrahl, Wind, eine Träne oder eine Blume?
Wie teilt man eine Erinnerung oder einen Traum?
Sieh, es ist Mitternacht geworden