Paroles et traduction Step Savage - Makin' Progress

Makin' Progress

Making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday
A little progress in every way
Making progress everyday
A little progress in every way
Making progress everyday

Started off as an empty cassette
Every event ever recorded, every soul I ever met
Feel like it was for a reason, you know
Like to help me grow
So, it took me longer than most to become a man
With no father to hold my hand
But this story isn't meant to be sad
It's a blessing because of the lessons I had
A school hard knock grad
And the diploma that I can now show ya
Is the character for which I'm the holder
Wiser, older, not always synonymous
True acts of kindness remain anonymous
Making progress
Evident beyond preponderance
Wasting your life away, yo that preposterous
You're not looking if you don't see the point of its obelisk
Absorb the hook, increase your consciousness

I'm making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday
A little progress in every way
Making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday

Just when it seemed we were moving in the right direction
The threw a roadblock at the intersection
Sometimes the bumpy road the only option
Because when everything's easy peasy he be, soft as cotton
A bad apple spoiled rotten, ruin the bunch
I didn't understand then, but now I got a hunch
You were envious of my creativity; I was witty a knowledge sponge
So, you'd scold and punch and say I was out to lunch
Now as I feel myself reaching enlightenment
I can forgive, to not is self-entitlement
For I too may need salvation at my heights decent
By people affected by events they underwent
Through my actions
Got to read the writing on the walls interpret life's captions
Break things down into fractions and segments
Be cautious of your times investments
You get the most return in the present, with the presents of your presence

Making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday

Peoples lack of patience and actions selfless
Really make me salty like a shellfish
Do they not realize that being kind and selfless
Increases one's own mental wellness
Don't be jealous of people's possessions and objects
Being content is part of the growing process
I'm making progress
If you could wake up every day, and those three words you can say
The skies the limit, you grew your wings, fly away
To Nirvana, paradise
That smile you're wearing, man it looks nice
You deserve this
Happiness, that's your purpose
Anxiety and nervous
Doing yourself a disservice
Become impervious
To this clown world circus
Simply dig in, by scratching the surface
Dig deeper if you wish
Or through ignorance find your bliss

Making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday
A little progress in every way
Making progress everyday
A little progress in every way
I'm making progress everyday

Делаю успехи

Делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Делаю успехи каждый день.

Начинал с пустой кассеты,
Каждое событие записано, каждая душа, которую я встретил.
Чувствую, это было не зря, понимаешь,
Чтобы помочь мне расти.
Мне потребовалось больше времени, чем большинству, чтобы стать мужчиной
Без отца, который держал бы меня за руку.
Но эта история не должна быть грустной,
Это благословение из-за уроков, которые я получил.
Выпускник школы жизни,
И диплом, который я теперь могу тебе показать,
Это характер, обладателем которого я являюсь.
Мудрее, старше, не всегда синонимы,
Истинные акты доброты остаются анонимными.
Делаю успехи,
Очевидные сверх всякой меры.
Тратить свою жизнь впустую, это нелепо,
Ты не смотришь, если не видишь смысла в его обелиске.
Впитай этот хук, расширь свое сознание.

Я делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день.

Только когда казалось, что мы движемся в правильном направлении,
Они бросили блокпост на перекрестке.
Иногда ухабистая дорога - единственный вариант,
Потому что, когда все легко и просто, он мягок, как хлопок.
Одно гнилое яблоко портит все,
Тогда я не понимал, но теперь у меня есть предчувствие.
Ты завидовала моей креативности; я был остроумной губкой для знаний,
Поэтому ты ругала меня, била и говорила, что я не в себе.
Теперь, когда я чувствую, что достигаю просветления,
Я могу простить, не простить - значит быть эгоистом.
Ибо я тоже могу нуждаться в спасении на своем высоком уровне,
От людей, пострадавших от пережитых ими событий
По моим действиям.
Должен читать надписи на стенах, интерпретировать подписи жизни,
Разбивать вещи на дроби и сегменты,
Будь осторожен со своими временными вложениями.
Ты получаешь наибольшую отдачу в настоящем, с подарками своего присутствия.

Делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день.

Чье-то нетерпение и бескорыстные поступки
Действительно раздражают меня, как моллюска.
Неужели они не понимают, что быть добрым и бескорыстным
Улучшает собственное психическое здоровье?
Не завидуй чужим вещам и предметам,
Удовлетворенность - часть процесса роста.
Я делаю успехи.
Если бы ты могла просыпаться каждый день и говорить эти три слова,
Предела нет, ты расправила крылья, лети.
К нирване, к раю.
Эта улыбка, которая у тебя на лице, выглядит мило.
Ты заслуживаешь этого.
Счастье - вот твоя цель.
Тревога и нервы
Оказывают тебе медвежью услугу.
Стань невосприимчивой
К этому клоунскому цирку мира.
Просто копни глубже, поцарапав поверхность,
Копай глубже, если хочешь,
Или найди свое блаженство в неведении.

Делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Делаю успехи каждый день,
Небольшой прогресс во всем.
Я делаю успехи каждый день.