Paroles et traduction Step Up All Stars - Live My Life (from "Step Up Revolution")

I′m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I'm gonna li-li-live my life
I know that we gon′ be alright
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass
Yo, yo

This beat make me go wow
This drink make me fall down
I party hard like carnival
Let's burn this motha down
This bass make me go ache (go ache)
This girl circus so late
You're that telly cake with a cali shake
I got dough, who′s down to fake

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(Get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(Get your ass on the floor)

I′m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I'm gonna li-li-live my life
I know that we gon′ be alright

I'm gonna live my life
No matter what, we party tonight
I′m gonna li-li-live my life
I know that we gon' be alright

Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass

No matter where we be at VIP, or in the ceiling
All we need to start it is the speakers in my chit-chat
I spot a couple hotties
Holla, we′re the party, we that
Girl move it like pilates
Put your head where you knee at

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(Get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(Get your ass on the floor)

I'm gonna live my life
No matter what, we party tonight
I'm gonna li-li-live my life
I know that we gon′ be alright

Yo, I never met a girl with a big booty that I didn′t like, yo, that I didn't like, hey!
I wanna get you alooone, because the feeling′s right.
Tonight's the night!
This is how we do it
(Yo, get your hands up)
Sippin on that blue and
(Yo, yo, get your hands up)
Move to Far East Movement
(Yo, and JB baby)
Party Rock′s the crew and This is how we do it
(Yo, get your hands up)
Sippin on that blue and
(Yo, yo, get your hands up)
Move to Far East Movement
(Yo, and JB baby)
Party Rock's the crew and
Yo, I never met a girl with a big booty that I didn′t like, yo, that I didn't like, hey!
I wanna get you alooone, because the feeling's right.
Tonight′s the night!
This is how we do it
(Yo, get your hands up)
Sippin on that blue and
(Yo, yo, get your hands up)
Move to Far East Movement
(Yo, and JB baby)
Party Rock′s the crew and This is how we do it
(Yo, get your hands up)
Sippin on that blue and
(Yo, yo, get your hands up)
Move to Far East Movement
(Yo, and JB baby)
Party Rock's the crew and

I′m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I'm gonna li-li-live my life
I know that we gon′ be alright

I'm gonna live my life
No matter what, we party tonight
I′m gonna li-li-live my life
I know that we gon' be alright

Я буду жить своей жизнью.
Несмотря ни на что, сегодня вечером мы веселимся.
Я буду жить своей жизнью.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.
Йоу, да, черт возьми, грязный бас
Девочка из гетто, ты сводишь меня с ума.
Да, черт возьми, грязный бас
Йоу, йоу!

Этот ритм заставляет меня идти вау
Этот напиток заставляет меня упасть.
Я отрываюсь как на карнавале
Давай сожжем эту Мотю дотла
Этот бас заставляет меня страдать (страдать).
Эта девушка пришла так поздно.
Ты тот самый телевизионный торт с калифорнийским коктейлем
У меня есть бабки, а кто будет фальшивить

О боже, грязный бас
О у тебя это получилось
Я могу так плохо работать.
Дай мне это понять
(Тащи свою задницу на пол)
О боже, грязный бас
О ты такая маленькая
Я могу порвать с этим.
Дай мне это понять
(Тащи свою задницу на пол)

Я буду жить своей жизнью.
Несмотря ни на что, сегодня вечером мы веселимся.
Я буду жить своей жизнью.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.

Я буду жить своей жизнью.
Несмотря ни на что, сегодня вечером мы веселимся.
Я буду жить своей жизнью.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.

Йоу, да, черт возьми, грязный бас
Девочка из гетто, ты сводишь меня с ума.
Да, черт возьми, грязный бас

Не важно, где мы-в VIP-зоне или на потолке.
Все, что нам нужно для начала, - это динамики в моем чате.
Я замечаю парочку красоток
Эй, мы-вечеринка, мы это
Девочка двигай ею как пилатес
Положи голову туда, где стоишь на коленях.

О боже, грязный бас
О у тебя это получилось
Я могу так плохо работать.
Дай мне это понять
(Тащи свою задницу на пол)
О боже, грязный бас
О ты такая маленькая
Я могу порвать с этим.
Дай мне это понять
(Тащи свою задницу на пол)

Я буду жить своей жизнью.
Несмотря ни на что, сегодня вечером мы веселимся.
Я буду жить своей жизнью.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.

Йоу, я никогда не встречал девушки с большой попой, которая бы мне не нравилась, йоу, которая бы мне не нравилась, Эй!
Я хочу оставить тебя в покое, потому что это правильное чувство.
Сегодня та самая ночь!
Вот как мы это делаем
(Эй, поднимите руки!)
Потягиваю эту синеву и
(Йо, Йо, поднимите руки вверх)
Движение на Дальний Восток
(Йоу и Джей Би, детка)
Пати Рок это команда и вот как мы это делаем
(Эй, поднимите руки!)
Потягиваю эту синеву и
(Йо, Йо, поднимите руки вверх)
Движение на Дальний Восток
(Йоу и Джей Би, детка)
Тусовочный Рок - это команда, и
Йоу, я никогда не встречал девушки с большой попой, которая бы мне не нравилась, йоу, которая бы мне не нравилась, Эй!
Я хочу оставить тебя в покое, потому что это правильное чувство.
Сегодня та самая ночь!
Вот как мы это делаем
(Эй, поднимите руки!)
Потягиваю эту синеву и
(Йо, Йо, поднимите руки вверх)
Движение на Дальний Восток
(Йоу и Джей Би, детка)
Пати Рок это команда и вот как мы это делаем
(Эй, поднимите руки!)
Потягиваю эту синеву и
(Йо, Йо, поднимите руки вверх)
Движение на Дальний Восток
(Йоу и Джей Би, детка)
Пати Рок это команда и

Я буду жить своей жизнью.
Несмотря ни на что, сегодня вечером мы веселимся.
Я буду жить своей жизнью.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.

Я буду жить своей жизнью.
Несмотря ни на что, сегодня вечером мы веселимся.
Я буду жить своей жизнью.
Я знаю, что у нас все будет хорошо.