Paroles et traduction Step Up All Stars - Video Killed the Radio Star

Video Killed the Radio Star

Bună dimineata sau noapte buna

Totul suna altfel cand suntem
împreună
Ai aparut de nicaieri in viata mea
Coincidenta sau nu, nu te mai pot lasa.
Nu credeam ca o sa ma
indragostesc
De la "bună, ce faci "s-a ajuns la "te iubesc"
Realizez, iti mulțumesc
Inca din prima zi eu continui sa zambesc.
Intr-o secunda,
Viata se schimba,
Si te trezesti ca planul e al altul acum.
Te-am gasit din intamplare
Oare cine-ar fi crezut,
Intr-o seara oarecare
De la un banal salut
Toti se mira, li se pare
Ca nu ne potrivim deloc.
Te-am gasit din intamplare
Noi doi in acelasi loc.
O secunda mai devreme sau una mai tarziu.
Acum era altceva si n-aveam ce sa scriu.
Despre care cum, despre tine cand,
Despre momentul cand ne-am cunoscut.
Nu credeam ca va functiona
Potrivirea de moment versus privirea ta.
Acum că te-am gasit si m-am convins
Din intamplare apare tot cand ai sufletul deschis
Intr-o secunda, viata se schimba
Si te trezesti ca planul e altul acum.
Te-am gasit din intamplare
Oare cine ar fi crezut?
Intr-o seara oarecare de la un banal salut.
Toti se mira, li se pare
Ca nu ne potrivim deloc.
Te-am gasit din intamplare noi doi in acelasi loc.
O sansa dintr-o mie sa-mi placa tot ce-ti place ție
Nu credeam si nu intelegeam dragostea.
O sansa dintr-o mie sa-mi placa tot ce-ți place tie.
Din intamplare langa tine o nouă familie.
Te-am găsit din intamplare
Oare cine-ar fi crezut?
Intr-o seara oarecare
de la un banal salut.
Toti se mira, li se pare
Ca nu ne potrivim deloc
Te-am gasit din intamplare noi doi in acelasi loc.
Te-am gasit din intamplare,
Intr-o seara oarecare.

Video Killed the Radio Star

Good morning or good night

Everything sounds different when we're
together
You appeared out of nowhere in my life
Coincidence or not, I can't let you go.
I didn't think I would
fall in love
From "hi, how are you" it came to "I love you"
I realize, I thank you
Since the first day I continue to smile.
In a second,
Life changes,
And you wake up and the plan is different now.
I found you by chance
Who would have thought,
On a random evening
From a simple hello
Everyone is surprised, it seems to them
That we don't fit at all.
I found you by chance
The two of us in the same place.
A second earlier or a second later
Now it was something else and I had nothing to write.
About who how, about you when,
About the moment we met.
I didn't think it would work
The moment's match versus your look.
Now that I've found you and I'm convinced
By chance everything appears when you have an open heart
In a second, life changes
And you wake up and the plan is different now.
I found you by chance
Who would have thought?
On a random evening from a simple hello.
Everyone is surprised, it seems to them
That we don't fit at all.
I found you by chance, the two of us in the same place.
A one in a thousand chance to like everything you like
I didn't believe and I didn't understand love.
A one in a thousand chance to like everything you like.
By chance, a new family next to you.
I found you by chance
Who would have thought?
On a random evening
from a simple hello.
Everyone is surprised, it seems to them
That we don't fit at all
I found you by chance, the two of us in the same place.
I found you by chance,
On a random evening.