Paroles et traduction Step Up: High Water feat. Ne-Yo - Genesis - Step Up: High Water, Season 2 (Music from the Original TV Series)

Genesis - Step Up: High Water, Season 2 (Music from the Original TV Series)

In order for a man to know where he's going,
he must first know where he's been.
Respecting his past,
honoring his present, thus creating his future. Genesis
Genesis, oh genesis, ay
I know pain and I know pleasure
High and low and everything in-between
And through the madness of my life for whatever
My music's always been there for me
I'm the one they talk about
My ego, my attitude
Sage, why they gotta be so nasty?
Why they gotta be so rude?
They don't know about my life
They don't know what I've been through
But if you don't know, want to know
Then let me show you
Welcome to my genesis, to where I started from
How I became the man that I've become
This is my genesis, back to where I started from
Take it right back to the top cause I ain't done (my genesis)
When I was rolling round in my hood (genesis)
Ay, young and up to no good (genesis)
Streets was calling my name (genesis)
And then that music came and saved my life, my life
Oh, my inspiration, my muse
Music made it all right, all right
Hey, who are you that I can't lose
Welcome to my genesis, to where I started from
How I became the man that I've become (oh)
This is my genesis, back to where I started from
Take it right back to the top, take it right back to the top, oh
My genesis, back to where I started from
How I came up, how I got my name up
How I blew this game up
My genesis, back to where I started from
Take it right back to the top cause I ain't done now (genesis)

Бытие - Step Up: High Water, Сезон 2 (Музыка из оригинального телесериала)

Для того чтобы человек знал, куда он идет,
он должен сначала знать, откуда он пришел.
Уважая свое прошлое,
черпая силы в настоящем, он создает свое будущее. Бытие
Бытие, о, бытие, ай
Я знаю боль и я знаю наслаждение
Высокое и низкое и все что между ними
И сквозь безумие моей жизни, что бы ни произошло,
Моя музыка всегда была со мной
Я тот, о ком они говорят
Мое эго, мое поведение
Сейдж, почему они должны быть такими грубыми?
Почему они должны быть такими невежливыми?
Они не знают о моей жизни
Они не знают, через что я прошел
Но если ты не знаешь и хочешь знать,
Тогда позволь мне показать тебе
Добро пожаловать в мое бытие, туда, откуда я начал
Как я стал тем человеком, которым я стал
Это мое бытие, возвращение к тому, откуда я начал
Возвращение на вершину, потому что я еще не закончил (мое бытие)
Когда я колесил по своему району (бытие)
Ай, молодой и не до добра (бытие)
Улицы звали меня по имени (бытие)
А потом пришла музыка и спасла мою жизнь, мою жизнь
О, мое вдохновение, моя муза
Музыка сделала все в порядке, все в порядке
Эй, кто ты, от которого я не могу проиграть
Добро пожаловать в мое бытие, туда, откуда я начал
Как я стал тем человеком, которым я стал (о)
Это мое бытие, возвращение к тому, откуда я начал
Возвращение на вершину, возвращение на вершину, о
Мое бытие, возвращение к тому, откуда я начал
Как я поднялся, как я сделал свое имя
Как я разорвал эту игру
Мое бытие, возвращение к тому, откуда я начал
Возвращение на вершину, потому что я еще не закончил (бытие)