Step1 - Jelly - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Step1 - Jelly




Jelly
Jelly
Hell yeah, hell yeah, yeah I did it
Ouais, ouais, ouais j'ai réussi
Yeah I did it... yeah, yeah I did it
Ouais j'ai réussi... ouais, ouais j'ai réussi
I was scared, I was bad but I finished it
J'avais peur, j'étais nul mais je l'ai fait
Little innocent kid getting into shit
Petit gosse innocent qui se fourre dans la merde
Hell yeah, hell yeah, yeah I did it
Ouais, ouais, ouais j'ai réussi
Yeah I did it... yeah, yeah I did it
Ouais j'ai réussi... ouais, ouais j'ai réussi
I was scared, I was bad but I finished it
J'avais peur, j'étais nul mais je l'ai fait
Little innocent kid getting into shit
Petit gosse innocent qui se fourre dans la merde
Quiet nigga with so much to say
Mec silencieux avec tant de choses à dire
Questions and answers; my brain be dancing, stay safe
Questions et réponses ; mon cerveau danse, reste en sécurité
Nah... stay dangerous 'cause
Nan... reste dangereux parce que
Why play it safe if you can take a risk? To build your
Pourquoi jouer la sécurité si tu peux prendre un risque ? Pour construire ta
Rep and earn respect; you can't be timid
Réputation et gagner le respect ; tu ne peux pas être timide
Gotta take some shit, they skipping steps, so when they mimic
Faut encaisser des choses, ils brûlent les étapes, alors quand ils imitent
And inconsistent and they heart ain't in it
Et qu'ils ne sont pas constants et que leur cœur n'y est pas
I'm so intrinsic, you so intrusive
Je suis tellement intrinsèque, tu es tellement intrusif
Introducing this crucial movement
Je présente ce mouvement crucial
I'm the introverted intruder... I'ma catch you when you're cooling
Je suis l'intrus introverti... Je vais te choper quand tu te refroidiras
I'm a student of the game, don't be fooling with my name
Je suis un étudiant du jeu, ne joue pas avec mon nom
I'm a shoe-in; exclusive to my oath
Je suis un favori ; fidèle à mon serment
No time for hoes, the fam or friends and foes
Pas le temps pour les meufs, la famille ou les amis et les ennemis
I gotta close out like a last call
Je dois boucler comme un dernier appel
Tell my people 'cause I love 'em 'cause I love 'em 'cause I love 'em
Le dire à mes proches parce que je les aime parce que je les aime parce que je les aime
I'm a liar, love my Mama and the man much higher
Je suis un menteur, j'aime ma mère et l'homme bien plus haut
Who's to say it ain't a woman, G? Is that
Qui a dit que ce n'était pas une femme, mec ? C'est
Hard to stomach low-key? I follow no man 'cause
Difficile à avaler discrètement ? Je ne suis aucun homme parce que
Man be phony... okie doke, no you don't
L'homme est hypocrite... ok d'accord, non tu ne le fais pas
This ain't off the dome but if you get off your phone
Ce n'est pas improvisé mais si tu lâches ton téléphone
I'll get off mine and show you time and
Je lâcherai le mien et je te montrerai le temps et
Show you off; a post ain't close to what I wanna do
Je te montrerai ; un post n'est pas près de ce que je veux faire
So fuck this look like? I love life
Alors qu'est-ce que ça donne ? J'aime la vie
She love likes, I love looks
Elle aime les likes, j'aime les regards
She love heights, I'm on the ground, she in the sky
Elle aime les hauteurs, je suis au sol, elle est dans le ciel
I love green, she love white
J'aime le vert, elle aime le blanc
I like to read, she like to write... what's the mood? What's
J'aime lire, elle aime écrire... quelle est l'ambiance ? C'est quoi
The move this time? Nothing new under the sun
Le move cette fois ? Rien de nouveau sous le soleil
So why bother; imagine getting old over a daughter
Alors pourquoi s'embêter ; imagine vieillir à cause d'une fille
My mind playing tricks but it ain't '96
Mon esprit me joue des tours mais on n'est pas en 96
Chevy stick shift... '97 Pop got shot in Mom's whip
Chevy manuelle... 97 Papa s'est fait tirer dessus dans la caisse de Maman
Hell yeah, hell yeah, yeah I did it
Ouais, ouais, ouais j'ai réussi
Yeah I did it... yeah, yeah I did it
Ouais j'ai réussi... ouais, ouais j'ai réussi
I was scared, I was bad but I finished it
J'avais peur, j'étais nul mais je l'ai fait
Little innocent kid getting into shit
Petit gosse innocent qui se fourre dans la merde
Hell yeah, hell yeah, yeah I did it
Ouais, ouais, ouais j'ai réussi
Yeah I did it... yeah, yeah I did it
Ouais j'ai réussi... ouais, ouais j'ai réussi
I was scared, I was bad but I finished it
J'avais peur, j'étais nul mais je l'ai fait
Little innocent kid getting into shit
Petit gosse innocent qui se fourre dans la merde
Elite izm in the system
Élite izm dans le système
It bewitch my rhyme imprint
Ça ensorcelle l'empreinte de mes rimes
Redefine my grit, squeeze a quick splash of cream out
Redéfinir mon cran, en extraire une touche de crème
Weed out the need-it-now peace depleters
Éliminer les dilapidateurs de paix qui en ont besoin maintenant
Zetus lapetus! Reason is in season
Zetus lapetus ! La raison est de saison
Next thing to be extinct; out of reach, left with no one to seek it
La prochaine chose à disparaître ; hors de portée, sans personne à qui la demander
Dreaming of wishes on the fritz
Rêver de souhaits sur le vif
Ripped right off a REM cycle like a bit gone viral
Arraché d'un cycle de sommeil paradoxal comme un truc devenu viral
Score; no FICO, rusty but I find gold
Score ; pas de FICO, rouillé mais je trouve de l'or
Often in the palm of my hand... then I scoff at it
Souvent au creux de ma main... puis je m'en moque
Attrition in the era of social distance
L'attrition à l'ère de la distanciation sociale
Listening to podcasts while the world crumbles
Écouter des podcasts pendant que le monde s'effondre
You swipe Bumble and I might have had a slight stumble
Tu swipes sur Bumble et j'aurais pu avoir un léger faux pas
Upon some undeserved plunder if I stopped wondering
Sur un butin immérité si j'avais arrêté de me demander
How and got up to doing it
Comment et que je m'étais mis à le faire
Now I'm on this new, stupid, super lit, pseudo-hip STEP1 fusion
Maintenant je suis sur cette nouvelle fusion STEP1 stupide, super allumée, pseudo-hip-hop
Hell yeah, hell yeah, yeah I did it
Ouais, ouais, ouais j'ai réussi
Yeah I did it... yeah, yeah I did it
Ouais j'ai réussi... ouais, ouais j'ai réussi
I was scared, I was bad but I finished it
J'avais peur, j'étais nul mais je l'ai fait
Little innocent kid getting into shit
Petit gosse innocent qui se fourre dans la merde
Hell yeah, hell yeah, yeah I did it
Ouais, ouais, ouais j'ai réussi
Yeah I did it... yeah, yeah I did it
Ouais j'ai réussi... ouais, ouais j'ai réussi
I was scared, I was bad but I finished it
J'avais peur, j'étais nul mais je l'ai fait
Little innocent kid getting into shit
Petit gosse innocent qui se fourre dans la merde





Writer(s): Jeffrey Schons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.