Paroles et traduction Stepa - Ajat Muuttuu Vielä

Ajat Muuttuu Vielä

Laineen Kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Ja huudan maailmalle mitä niin monelta muulta sain
Eikä sanat taas voi olla pelkkää valitusta vaan
Mut tuntuu etten millään muulla mitään aikaan saa

Ku ei raha tule mua ongelmissa auttaan
Vaikka kohtalo on kuinka sattuman kauppaa
Jos sieltä saa halvalla palan sielua ja mieltä
Miksi juuri minä, miksi kukaan ei tiedä?

Pimeinä iltoina näen vartijoita
Kivirannassa talot näyttää ihan vankiloilta
Ja nää kulmat hioo minun egoa niin
Etten tajua sen olevan pelkkää betonii

Ja veljiä jeesin jos ne sitä kysyisi
Mut neki on niin vitun gangstereita nykyisin
Ei ne oo mitään pahoja perkeleitä
Mut pari vuotta myöhemmin moni pelkää heitä

Ja jätkät alkaa stressaa meikää
Ku meikä taitaa olla niitä syrjäytyneitä
Ku virastojen valot särkee vaan päätäni
Nyt tiedän lääkkeistä enemmän kuin lääkäri

Ja yhtä sekavaa väkee yöjunissa näkee
Tuntuu että sekoan jo ennen Riihimäkee

Mitä mie täällä teen?
Tuntuu että sekoan jo ennen Riihimäkee
Ku se on hassua et miten homma meni just näin
Kävin samat koulut ku muut mut tänne jäin

Mut mie olen sitä mieltä et kysy jos et tiedä
Vaikken ymmärrä kun vieras puhuu vierasta kieltä

Mut nää ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä, ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä, ajat muuttuu vielä

Kun ehkä kävelen vaan unissa
Kun en meinaa pysyä paikoillaan ees valokuvissa
Kun oon päästäny stressiä mun pään sisään
Mut huudan veljille: veljet, kyllä me selvitään!

Vaik tää syksyinen ilta vie mut unettomuuteen
Ja kovan jätkän bileet kestää taas aamukuuteen
Partaalla raivarin kulutan aikani
Yksinäisyys tekee hiljaa sairaaksi

Myyn sieluni kun aion pelastaa mun maailmani
Ja sitten kehun että yritinpähän ainakin

Ku ehkä unohdin jonnekin paikkani
Kun taas tuhannen päivän taakse kaipaan niin
Oli jäkisporukat ja kova pakkanen
Ja oli kaikkien numerot mut mie hukkasin ne

Ja riimivihko vei ensin sormen, sitten käden
Mut onneks sieltä löyty se kaunis sävel, se sano:

(I see myself as, eventually, growing out of rap
And getting married, and, living a lifestyle
And making good money, like that)

Kun nuoren miehen mieli meinaa flippaa ja värkkää
Se pelkää et se juo kohta vettä nälkään
Kun huomenna on taas rahaton niinku pankki
Ottamalla muilta täällä omat pitää hankkii

Sitä sattuu ja tapahtuu, nää tapahtumat sattuu
Huominen on täällä mutta taistelu jatkuu
Harva on rautaa, harva totuutta etsii
Seiska edelleen yks myydyimpiä lehtii

Eikä hyvinvointi hyvältä näytä
Ruskeat seinät oli punaista täynnä
Niinku et mitä vittua rapuissa tapahtuu
Oon sokea kun tähän menoon meinaan rakastuu

Mut äiti mee sisälle, pysy positiivisena
Täällä tyypit ryöstää toisiaan ja apteekkeja
Ja pakenee siihen tuttuun suomalaiseen ghettoon
Monilla ei ole kovin montaa vaihtoehtoo

Mutta ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä, ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä,
Ajat muuttuu vielä, nää ajat muuttuu vielä

Ja vuosi on mitä se on
Mutta minä haistan muutoksen tuulia
Positiivisuus tulee voittamaan negatiivisuuden
Ja me ei lähetä ilman taistelua
Rauhaa!

Times Will Change

Laineen Kasperi's tunes are blasting in my ears,
Screaming to the world what I've learned from many peers.
These words can't be just another complaint, no way,
But it feels like I can't make a difference any other day.

Money won't help me when I'm drowning in despair,
Even though fate is a game of chance, unfair.
If a piece of my soul and mind is on sale so cheap,
Why me, why anyone, the reason runs so deep?

On dark evenings, I see guards on patrol,
Buildings by the stony shore look like a prison hole.
These corners polish my ego so thin,
I fail to see it's just concrete within.

I'd help my brothers if they ever asked,
But they've become such damn gangsters, fast.
They're not evil devils, no, not at all,
But a couple of years later, they make many fall.

The guys are starting to stress about me,
Thinking I might be one of the outcasts, you see.
The lights of the agencies just give me a headache,
Now I know more about meds than any quack.

Equally messed up people I see on the night train,
Feel like I'm going crazy before reaching Riihimäki's plain.

What am I doing here?
Feel like I'm going crazy before reaching Riihimäki's plain.
It's strange how things went down this way,
Went to the same schools as others, but here I stay.

But I believe in asking when you don't know,
Even if I don't understand when a stranger speaks a foreign flow.

But these times will change,
Times will change, times will change,
Times will change,
Times will change, times will change.

When I might be just sleepwalking around,
Can't even stay still for a photograph, I've found.
When I've let stress take over my head,
But I shout to my brothers: "Brothers, we'll make it instead!"

Even though this autumn night leads me to insomnia's hold,
And the tough guy's party lasts till the morning, I'm told.
On the verge of a tantrum, I waste my time,
Loneliness silently makes me decline.

I'll sell my soul if it means saving my world,
And then boast that at least I tried, unfurled.

Cause maybe I forgot my place somewhere along the line,
As I long for a thousand days behind.
There were hockey teams and harsh frost's bite,
I had everyone's numbers, but I lost them in the night.

And the rhyme notebook took first a finger, then a hand,
But luckily, a beautiful melody I found in that land, it said:

(I see myself as, eventually, growing out of rap
And getting married, and, living a lifestyle
And making good money, like that)

When a young man's mind is about to flip and create,
He fears he'll soon drink water to satiate.
When tomorrow he's broke again, like the bank's empty hall,
By taking from others, here, I gotta have it all.

Things happen, these events occur,
Tomorrow is here, but the struggle endures.
Few are made of iron, few seek the truth's light,
Seiska magazine still remains a best-selling sight.

And well-being doesn't look so grand,
Brown walls were covered in red, hand in hand.
Like, what the hell is happening in these apartments,
I'm blind when I almost fall in love with these moments.

But Mom, go inside, stay positive,
Here, people rob each other and pharmacies, it's excessive.
And escape to that familiar Finnish ghetto,
Many don't have many options, that's the motto.

But times will still change,
Times will still change, times will still change,
Times will still change,
Times will still change, these times will still change.

And the year is what it is,
But I smell the winds of change, a gentle kiss.
Positivity will conquer negativity's reign,
And we won't leave without a fight, it's plain.
Peace!