Paroles et traduction Stepa - Ajat Muuttuu Vielä

Ajat Muuttuu Vielä

Laineen Kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Ja huudan maailmalle mitä niin monelta muulta sain
Eikä sanat taas voi olla pelkkää valitusta vaan
Mut tuntuu etten millään muulla mitään aikaan saa

Ku ei raha tule mua ongelmissa auttaan
Vaikka kohtalo on kuinka sattuman kauppaa
Jos sieltä saa halvalla palan sielua ja mieltä
Miksi juuri minä, miksi kukaan ei tiedä?

Pimeinä iltoina näen vartijoita
Kivirannassa talot näyttää ihan vankiloilta
Ja nää kulmat hioo minun egoa niin
Etten tajua sen olevan pelkkää betonii

Ja veljiä jeesin jos ne sitä kysyisi
Mut neki on niin vitun gangstereita nykyisin
Ei ne oo mitään pahoja perkeleitä
Mut pari vuotta myöhemmin moni pelkää heitä

Ja jätkät alkaa stressaa meikää
Ku meikä taitaa olla niitä syrjäytyneitä
Ku virastojen valot särkee vaan päätäni
Nyt tiedän lääkkeistä enemmän kuin lääkäri

Ja yhtä sekavaa väkee yöjunissa näkee
Tuntuu että sekoan jo ennen Riihimäkee

Mitä mie täällä teen?
Tuntuu että sekoan jo ennen Riihimäkee
Ku se on hassua et miten homma meni just näin
Kävin samat koulut ku muut mut tänne jäin

Mut mie olen sitä mieltä et kysy jos et tiedä
Vaikken ymmärrä kun vieras puhuu vierasta kieltä

Mut nää ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä, ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä, ajat muuttuu vielä

Kun ehkä kävelen vaan unissa
Kun en meinaa pysyä paikoillaan ees valokuvissa
Kun oon päästäny stressiä mun pään sisään
Mut huudan veljille: veljet, kyllä me selvitään!

Vaik tää syksyinen ilta vie mut unettomuuteen
Ja kovan jätkän bileet kestää taas aamukuuteen
Partaalla raivarin kulutan aikani
Yksinäisyys tekee hiljaa sairaaksi

Myyn sieluni kun aion pelastaa mun maailmani
Ja sitten kehun että yritinpähän ainakin

Ku ehkä unohdin jonnekin paikkani
Kun taas tuhannen päivän taakse kaipaan niin
Oli jäkisporukat ja kova pakkanen
Ja oli kaikkien numerot mut mie hukkasin ne

Ja riimivihko vei ensin sormen, sitten käden
Mut onneks sieltä löyty se kaunis sävel, se sano:

(I see myself as, eventually, growing out of rap
And getting married, and, living a lifestyle
And making good money, like that)

Kun nuoren miehen mieli meinaa flippaa ja värkkää
Se pelkää et se juo kohta vettä nälkään
Kun huomenna on taas rahaton niinku pankki
Ottamalla muilta täällä omat pitää hankkii

Sitä sattuu ja tapahtuu, nää tapahtumat sattuu
Huominen on täällä mutta taistelu jatkuu
Harva on rautaa, harva totuutta etsii
Seiska edelleen yks myydyimpiä lehtii

Eikä hyvinvointi hyvältä näytä
Ruskeat seinät oli punaista täynnä
Niinku et mitä vittua rapuissa tapahtuu
Oon sokea kun tähän menoon meinaan rakastuu

Mut äiti mee sisälle, pysy positiivisena
Täällä tyypit ryöstää toisiaan ja apteekkeja
Ja pakenee siihen tuttuun suomalaiseen ghettoon
Monilla ei ole kovin montaa vaihtoehtoo

Mutta ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä, ajat muuttuu vielä
Ajat muuttuu vielä,
Ajat muuttuu vielä, nää ajat muuttuu vielä

Ja vuosi on mitä se on
Mutta minä haistan muutoksen tuulia
Positiivisuus tulee voittamaan negatiivisuuden
Ja me ei lähetä ilman taistelua
Rauhaa!

Времена ещё изменятся

В наушниках только Laineen Kaspereita играет,
И я кричу миру то, что от многих узнал.
И слова снова не могут быть лишь жалобой,
Но кажется, что ничего другого я не могу сделать.

Когда деньги не приходят помочь мне в беде,
Хотя судьба - это игра случая.
Если там можно дешево купить кусок души и разума,
Почему именно я, почему никто не знает?

Темными вечерами я вижу охранников,
Дома на каменном берегу похожи на тюрьмы.
И эти углы так шлифуют мое эго,
Что я не понимаю, что это всего лишь бетон.

И я бы помог братьям, если бы они попросили,
Но они такие чертовы гангстеры в наши дни.
Они не какие-то злые демоны,
Но через пару лет многие будут их бояться.

И ребята начинают меня напрягать,
Потому что я, кажется, один из тех, кто выпал из общества.
Потому что свет в офисах только болит мне голову,
Теперь я знаю о лекарствах больше, чем врач.

И таких же сбитых с толку людей можно увидеть в ночных поездах,
Кажется, я схожу с ума еще до Рийхимяки.

Что я здесь делаю?
Кажется, я схожу с ума еще до Рийхимяки.
Потому что это странно, как все так получилось,
Я учился в тех же школах, что и другие, но остался здесь.

Но я считаю, что нужно спрашивать, если не знаешь,
Даже если я не понимаю, когда иностранец говорит на чужом языке.

Но эти времена еще изменятся,
Времена еще изменятся, времена еще изменятся.
Времена еще изменятся,
Времена еще изменятся, времена еще изменятся.

Когда, возможно, я просто хожу во сне,
Когда я не могу усидеть на месте даже на фотографиях,
Когда я впустил стресс в свою голову,
Но я кричу братьям: братья, мы справимся!

Хотя этот осенний вечер ведет меня к бессоннице,
И вечеринки крутых парней снова длятся до шести утра,
На грани срыва я провожу свое время,
Одиночество медленно сводит с ума.

Я продам свою душу, чтобы спасти свой мир,
А потом буду хвастаться, что хотя бы пытался.

Когда, возможно, я где-то забыл свое место,
Когда я снова скучаю по тем тысячам дней,
Были хоккейные команды и сильный мороз,
И у меня были все номера, но я их потерял.

И блокнот для рифм забрал сначала палец, потом руку,
Но, к счастью, там нашлась та красивая мелодия, она сказала:

(Я вижу себя в конечном итоге выросшим из рэпа,
Женившимся и живущим хорошей жизнью,
И зарабатывающим хорошие деньги, вот так.)

Когда разум молодого человека начинает сходить с ума и мастерить,
Он боится, что скоро будет пить воду от голода,
Когда завтра снова будет без денег, как банк,
Отбирая у других, здесь нужно добывать свое.

Случается и происходит, эти события случаются,
Завтра наступит, но борьба продолжается.
Мало кто из железа, мало кто ищет правду,
"Seiska" по-прежнему один из самых продаваемых журналов.

И благополучие не выглядит хорошо,
Коричневые стены были полны красного,
Как будто, что за чертовщина творится в подъездах,
Я слеп, когда влюбляюсь в этот образ жизни.

Но мама, иди домой, оставайся позитивной,
Здесь люди грабят друг друга и аптеки,
И бегут в то знакомое финское гетто,
У многих не так много вариантов.

Но времена еще изменятся,
Времена еще изменятся, времена еще изменятся,
Времена еще изменятся,
Времена еще изменятся, эти времена еще изменятся.

И год такой, какой он есть,
Но я чую ветер перемен,
Позитив победит негатив,
И мы не уйдем без боя.
Мир!