Paroles et traduction Stepa - Hyvien puolella

Hyvien puolella

Haaaa, minut tunnetaan nimellä Stepa
Ja minä haluan esittää teille uuden teokseni
Joka kulkee nimellä Made In Sodankylä.
Pitäkää kaiteesta kiinni, tää tulee oleen hullu reissu
Sinne sun tänne miten sattuu.

Aivan sama ostatko levyn vai et,
Saat sen ilmaseks joten lataa se.
Ei suuri levy-yhtiö levyhyllyäni pue,
Ala-asteella opin että pienempää tuen.
Pukumiehet on tullu multa uteleen,
Et mitä teen julkisuuden eteen.(Polta CD)
Ne halus minun kanssa ryypätä,
Mutten mie niiden musateollisuutta ymmärrä.

Seksi ehkä myy se voi olla totta,
Mutta mulla ei oo tapana seksiä ostaa.
Ei TV: stäkään enää rakkautta näytetä,
Tai jos näytetään ni se vaan näytellään.
Eikö hyvii jätkii ole olemassa? Ne on kaikki kadonnu niinku paska vessasta.
Ei nuo rikkaat tuu köyhälle pistään,
Mutta köyhät pistää niille aina viimesistään.

Tänään ja huomenna,
En tiiä sinusta mut mie oon hyvien puolella.
Ei tarvi kai suomentaa,
Ku maailmanmeno muistuttaa tuonelaa.
Tänään ja huomenna,
En tiiä sinusta mut mie oon hyvien puolella.
Aina parempaan tässä luotetaan,
Paha palkan saa ja se on kuolema.

Pakko myöntää oon hieman huolissaan,
Ku sekakäyttö näyttää olevan muodissa.
Ilman paussia, kiire on kauhia,
Ja siksi tyypit täällä säätää lisää vauhtia.
Ite otan iisimmin, en halua mennä kovaa.
En oo herrasmies, mut kyllä käyttäytyä osaan.
Eli pysyn poissa kuvioista tyynenä,
Ku kaveri hehkuttaa biiseissään ryynejä.

Jouni halus saada ratkasuu,
Mut ei se raukka päässy sinne katkasuun.
Silmäluomet mustat ku jää,
Miksi mie ees tällasta paskaa nään?
Meikä ruukaa jopon huulille pistää,
Mutten ala ettiin älyä ämpäristä.
Etin fiilistä, ja olen fiilistelemässä,
Ku elämä tapahtuu pään sisässä.

Tänään ja huomenna,
En tiiä sinusta mut mie oon hyvien puolella.
Ei tarvi kai suomentaa,
Ku maailmanmeno muistuttaa tuonelaa.
Tänään ja huomenna,
En tiiä sinusta mut mie oon hyvien puolella.
Aina parempaan tässä luotetaan,
Paha palkan saa ja se on kuolema.

Ja esikuvat, no onhan noit.
Yleensä leikin Rakim: ii mut oon Beastie Boy,
Jota sanotaan Stepaksi.
Ku muut heittää riimin meikä heittää kaksi.
Ja oon valmis lisää viskaan,
Meikä hoitaa homman kotiin vaikka naapurissa.
Mutta sillä ei oo väliä,
Ku maailmalta meno lähti käsistä.

En oo kaikkea vastaan, ku ei kaikki oo paskaa,
Mutta monen paskan seassa täällä pittää kasvaa.
Menen minä kouluun tai menen minä kauppaan,
Saatan mennä pois toisen käden kautta.
Ja se on pelottavaa, siksi koitan hoitaa hyvin omaa osaa.
En tiiä miten vaan tätä hoidetaan,
Mut tiedän että jonain päivänä me voitetaan.

Tänään ja huomenna,
En tiiä sinusta mut mie oon hyvien puolella.
Aina parempaan tässä luotetaan,
Paha palkan saa ja se on kuolema.

Paha on joka puolella mutta teidän koneet puotetaan.
Paha palkan saa ja se on kuolema.

На стороне добра

Хааа, меня знают под именем Stepa
И я хочу представить тебе свою новую работу,
Которая называется «Сделано в Соданкюля».
Держись крепче, это будет безумное путешествие
Туда-сюда, как получится.

Всё равно, купишь ты альбом или нет,
Ты получишь его бесплатно, так что скачай его.
Крупный лейбл не украсит мою дискографию,
Ещё в начальной школе я усвоил, что нужно поддерживать малый бизнес.
Люди в костюмах приходили ко мне с расспросами,
Что я делаю для пиара. (Запиши CD)
Они хотели выпить со мной,
Но я не понимаю их музыкальную индустрию.

Секс, возможно, продаётся, это может быть правдой,
Но у меня нет привычки покупать секс.
По телевизору больше не показывают любовь,
А если и показывают, то это просто игра.
Разве нет хороших парней? Они все исчезли, как дерьмо в унитазе.
Богатые не станут помогать бедным,
Но бедные всегда в конце концов отплатят им.

Сегодня и завтра,
Не знаю, как ты, но я на стороне добра.
Не нужно, наверное, переводить,
Что происходящее в мире напоминает преисподнюю.
Сегодня и завтра,
Не знаю, как ты, но я на стороне добра.
Мы всегда верим в лучшее,
Зло получит своё воздаяние, и это смерть.

Должен признаться, я немного обеспокоен,
Когда вижу, что употребление разных веществ в моде.
Без пауз, ужасная спешка,
И поэтому люди здесь ещё больше поддают газу.
Я отношусь к этому проще, не хочу торопиться.
Я не джентльмен, но я умею себя вести.
Поэтому я держусь подальше от всего этого, сохраняя спокойствие,
Когда какой-то парень хвастается в своих песнях наркотой.

Йоуни хотел найти решение,
Но бедняга не смог дойти до реабилитации.
Веки чёрные, как лёд,
Зачем я вообще вижу такое дерьмо?
Я обычно затягиваюсь косячком,
Но не пытаюсь искать разум в ведре.
Я ищу вдохновение и наслаждаюсь им,
Ведь жизнь происходит в голове.

Сегодня и завтра,
Не знаю, как ты, но я на стороне добра.
Не нужно, наверное, переводить,
Что происходящее в мире напоминает преисподнюю.
Сегодня и завтра,
Не знаю, как ты, но я на стороне добра.
Мы всегда верим в лучшее,
Зло получит своё воздаяние, и это смерть.

А кумиры, ну, они есть.
Обычно я играю в Rakim, но я Beastie Boy,
Которого называют Stepa.
Когда другие бросают одну рифму, я бросаю две.
И я готов бросить ещё больше,
Я доведу дело до конца, даже у соседа.
Но это не имеет значения,
Потому что мир сошёл с ума.

Я не против всего, потому что не всё дерьмо,
Но приходится расти среди кучи дерьма.
Я иду в школу или иду в магазин,
Могу уйти по чужой указке.
И это пугает, поэтому я стараюсь хорошо выполнять свою часть.
Я не знаю, как, но это делается,
Но я знаю, что однажды мы победим.

Сегодня и завтра,
Не знаю, как ты, но я на стороне добра.
Мы всегда верим в лучшее,
Зло получит своё воздаяние, и это смерть.

Зло повсюду, но ваши машины будут разбиты.
Зло получит своё воздаяние, и это смерть.