Paroles et traduction Stepa - Joskus vuosien päästä
(Aikonaan
käytiin
pihalla
kusella
ja
(Мы
собирались
отлить
во
дворе.
Poltettiin
sisällä
tupakkia
Курение
табака
внутри
Vaan
nykyvään
nehi
hommat
tehhään
toisinpäin)
Но
теперь
все
наоборот)
Joskus
vuosien
päästä
tästä
päivästä
Через
несколько
лет
...
Missähän
sitä
seikkailee
elämässä.
Интересно,
куда
ты
идешь
по
жизни?
Tuskin
sitä
ollaan
taivaassa,
Я
не
думаю,
что
мы
в
раю.,
Varmaan
Torniossa
samassa
paikassa.
Возможно,
Торнио
там
же.
Jokohan
maailmas
on
rauha
Интересно,
в
твоем
мире
царит
мир?
Voipi
olla
mut
se
ei
kestä
kauan.
Это
возможно,
но
это
не
займет
много
времени.
Onkohan
mulla
jo
vauva,
Интересно,
у
меня
уже
есть
ребенок
Ja
joku
jonka
vieressä
itken
ja
nauran?
И
кто-то,
рядом
с
кем
я
плачу
и
смеюсь?
Toivon
että
vuosien
päästä
osaisin
laulaa
Жаль,
что
годы
спустя
я
не
смогу
петь.
Ja
oisin
tehny
toistakytä
soul-nauhaa.
И
я
бы
записал
еще
шесть
соул-кассет.
Oon
saanu
mielenrauhan
laulamalla,
Я
обрел
душевное
спокойствие,
когда
пел.
Ku
ei
se
paska
lopu
maailmasta
jauhamalla.
Это
не
закончится
миром,
полным
дерьма.
On
tullu
pakana
kristitystä,
Стал
язычником-христианином
Sillä
minun
elämä
На
всю
жизнь.
Ei
oo
kärsimystä.
Нет
никакого
страдания.
Ei
tänään
eikä
huomenna,
Ни
сегодня,
ни
завтра.,
Kyllä
mie
voin
itteäni
suojella.
Я
могу
защитить
себя.
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
Rahhaa
sen
verran
että
pystyy
säästään
РА
достаточно
чтобы
выдержать
Toivon
ettei
pää
ois
jäässä
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
моя
голова
не
замерзла.
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
En
tiiä
tykkääkö
tytöt
kukista
Я
не
знаю,
любят
ли
девушки
цветы.
Mut
tytöt
tykkää
haukkua
Jukkista
Но
девочкам
нравится
лаять
на
Юкки.
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
Jukkiksen
häissä
На
свадьбе
юккиса
Minä
ja
Are
ollaan
varmasti
päissään.
Бьюсь
об
заклад,
ты
и
я
пьяны.
Siitä
ei
tulla
heti
seleviimään
Я
не
думаю,
что
мы
сможем
докопаться
до
сути
сразу.
Siihen
asti
toivon
et
voisin
hengittää.
А
до
тех
пор
я
жалею,
что
не
могу
дышать.
Vaikken
tiedä
tulevaisuudesta
mitään
Хотя
я
ничего
не
знаю
о
будущем.
Mut
tiedän
että
toivossa
on
hyvä
elää.
Но
я
знаю,
что
хорошо
жить
в
надежде.
Kun
nyt
pitää
rellestää
kavereiden
kanssa
* Когда
я
должен
тусоваться
со
своими
друзьями
*
Ja
käydä
kotona
vain
sukat
vaihtamassa.
Просто
иди
домой
и
смени
носки.
Ku
nämä
vitsit
on
vain
lauottu
Когда
все
эти
шутки
только
что
закончились
Niin
minä
ja
minun
kaverit
kyllä
rauhottuu.
Так
что
я
и
мои
ребята
успокоимся.
Vasta
vuosien
päästä
Только
годы
спустя.
Nyt
menen
lujaa
enkä
laakereita
säästä.
Теперь
я
еду
быстро
и
не
жалею
времени.
Nuorena
join
Когда
я
был
молод
Vanhana
kitara
soi
Когда
я
был
стар,
играла
гитара.
Ja
kerron
tarinoita
И
я
рассказываю
истории.
Kuinka
olin
cowboy
Как
я
был
ковбоем
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
Rahhaa
sen
verran
että
pystyy
säästään
РА
достаточно
чтобы
выдержать
Toivon
ettei
pää
ois
jäässä
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
моя
голова
не
замерзла.
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
Aika
vaan
menee
ja
tulee,
tulee
ja
menee
ja
aina
sitä
haluaa
lisää.
Время
идет
и
идет,
приходит
и
уходит,
и
ты
всегда
хочешь
его
больше.
Onko
sitten
mielenterveys
järkkyny
Пошатнулось
ли
психическое
здоровье
Ja
montakohan
sydäntä
oon
sitte
särkeny
И
мне
интересно,
сколько
сердец
я
разбила
с
тех
пор.
Vai
oonko
tuonu
naisen
sukuun
Или
я
привел
в
семью
женщину?
Ja
mahtuukohan
se
vuosien
päästä
И
мне
интересно,
будет
ли
это
уместно
через
годы.
Hääpukuun
Для
свадебного
платья
Onkohan
ne
pienet
haaveet
toteutumassa
Интересно,
сбываются
ли
эти
маленькие
мечты?
Eli
oisinko
mie
päässy
käymään
Amerikassa
Так
смог
бы
я
посетить
Америку
Eihän
sitä
tiiä
missä
sitä
menee
Ты
не
знаешь,
куда
идешь.
Mut
mitähän
vuosien
päästä
se
sisko
tekee
Но
мне
интересно,
что
она
будет
делать
через
годы.
Toivon
että
sisko
muistaa
huolehtii
Надеюсь,
сестра
не
забудет
позаботиться
о
себе.
Jos
sen
velipojalla
menee
huonosti
Если
у
его
брата
дела
плохи
Vuosien
päästä
tästä
Годы
спустя
...
Vieläköhän
Teemu
Selänne
Интересно,
Тим
Селанн
Все
Еще
Здесь?
On
maailman
kovin
jätkä
# Самый
крутой
парень
в
мире
#
Sill
on
vielä
paljon
annettavaa
Силл
все
еще
может
многое
дать
Ja
se
tulee
Sodankylää
valmentamaan
И
он
будет
тренировать
Соданкюля.
Siinä
ei
naapurikylän
Timo
Jutila
auta
Тимо
Джутила
из
соседней
деревни
не
поможет.
Ku
SoPa
hoitaa
homman
ja
lämmittää
saunan.
Ку
Сопа
делает
свое
дело
и
разогревает
сауну.
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
Rahhaa
sen
verran
että
pystyy
säästään
РА
достаточно
чтобы
выдержать
Toivon
ettei
pää
ois
jäässä
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
моя
голова
не
замерзла.
Joskus
vuosien
päästä
Через
несколько
лет
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.