Paroles et traduction Stepa - Kaikki järjestyy
No
minä
menin
eilen
kotiin
ja
vedin
kovan
kooman
Вчера
вечером
я
вернулся
домой
и
впал
в
тяжелую
кому.
Ja
tuo
jos
mikä,
on
surun
metafoora
И
это,
во
всяком
случае,
метафора
горя.
Mut
sen
huomaa
heti
kun
sydämen
särjet
Но
ты
поймешь
это,
как
только
разобьешь
себе
сердце.
Et
tunteet
voittaa
aina
järjen
У
тебя
не
всегда
чувства
превыше
разума.
Tieto
lisää
tuskaa,
sen
on
pakko
olla
roskaa
Знание
усиливает
боль,
это,
должно
быть,
мусор.
Tai
masentavinta
paskaa
mitä
oot
kuullu
koskaan
Или
самое
унылое
дерьмо,
которое
ты
когда-либо
слышал.
Tulin
tänne
uuden
tiedon
valossa
kiilteleen
- jee
Я
пришел
сюда
в
свете
новых
знаний
о
блеске.
Aletaan
tanssii
eikä
riitelee
Давай
танцевать,
а
не
спорить.
Kun
tuskin
tässä
tajuan
nyt
enemmän
kuin
siekään
Не
думаю,
что
понимаю
больше,
чем
они.
Mut
talous
on
kurallaan,
hei
kaikkihan
sen
tietää
Но
экономика
в
лохмотьях,
это
всем
известно.
Ja
yksin,
oot
paljon
vähemmän
kuin
kaksin
И
в
одиночестве
ты
гораздо
меньше,
чем
одинок.
Ja
syrjintä
on
täällä
tulevaisuuteen
asti
И
дискриминация
существует
до
будущего.
Voit
kenen
tahansa
puolella
seistä
Ты
можешь
встать
на
чью
угодно
сторону.
Mut
jos
oot
oma
itses,
niin
olet
yksi
meistä
Но
если
ты-это
ты,
то
ты
один
из
нас.
Ja
kaiken
minkä
saamme,
sen
keskenään
jaamme
И
все,
что
мы
получаем,
мы
делим.
Kaikki
tavallansa,
kuninkaita
kuninkaalle
Все
по-своему,
Короли
за
короля.
Kaikki
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Kaikki
tulee
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Tulin
pitää
järjestystä
yllä
Я
пришел
следить
за
порядком.
Kaikki
tulee
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Tulin
pitää
järjestystä
yllä
Я
пришел
следить
за
порядком.
Moni
suhtautuu
työhön
niinku
se
ois
paha
Многие
смотрят
на
работу
так,
будто
она
плохая.
Ja
monille
homo
on
edelleen
haukkumasana
И
для
многих
гей
по-прежнему
является
плохим
словом.
Moni
juttu
on
vain
muutettava
Многое
должно
измениться.
Niiden
vuoksi
huulet
avaan
* Вот
почему
я
открываю
свои
губы
*
Niin
ja?
leijun
tuulen
varaan
И
плывет
по
ветру
...
Vaan
hyppään
sen
selkään
kun
se
ei
oo
poissa
keltään
Но
я
наброшусь
на
него,
когда
он
не
уйдет.
Sillä
fiksu
lintu
lentää
Ибо
умная
птица
летает.
Tää
koskee
joka
miestä
ja
naista
Это
относится
ко
всем
мужчинам
и
женщинам.
Kauneus
on
täällä
katoavaista
Красота
здесь
мимолетна.
Ei
sun
tarvii
olla
köyhä
vaikka
oisit
varaton
Тебе
не
обязательно
быть
бедным,
даже
если
ты
на
мели.
Hyveet
löydät
väliltä
kärsän
ja
saparon
Ты
найдешь
добродетели
между
туловищем
и
косичкой.
Tää
menee
myös
niille
jotka
kiusaa
ja
määrää
Это
относится
к
тем,
кто
запугивает
и
контролирует.
Ei
teidänlaisia
ees
tarvita
täällä
Нам
здесь
даже
не
нужны
такие,
как
ты.
(Ja
te
voitte
kutsua
itseänne
voittajiksi
(И
вы
можете
называть
себя
победителями
Kunnes
huomaatte
ettei
kukaan
edes
pelaa)
Пока
ты
не
поймешь,
что
никто
даже
не
играет.)
Kaikki
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Kaikki
tulee
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Tulin
pitää
järjestystä
yllä
Я
пришел
следить
за
порядком.
Kaikki
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Kaikki
tulee
järjestyy
Все
будет
хорошо.
Tulin
pitää
järjestystä
yllä
Я
пришел
следить
за
порядком.
Saanko
mikin?
(Kyllä
saat!)
Можно
мне
получить
телеграмму?
(да,
можно!)
Saanko
mikin?
(Kyllä
saat!)
Можно
мне
получить
телеграмму?
(да,
можно!)
Saanko
vinkin?
(Kyllä
saat!)
Могу
ли
я
получить
подсказку?
(Да,
вы
можете!)
Saanko
drinkin?
(Kyllä
saat!)
Можно
мне
выпить?
(да,
можно!)
Kaiken
voi
jättää
taakseen
jos
eteenpäin
jatkaa
Ты
можешь
оставить
все
позади,
если
пойдешь
дальше.
Eikä
kovat
puheet
tee
kenestäkään
vahvaa
А
жесткие
разговоры
никого
не
делают
сильным.
En
tiedä
miten
toimii
mun
mielen
rattaat
Я
не
знаю,
как
работает
мой
мозг.
Mut
kyllä
kai
tuo
ruohonkin
voi
asfalttiin
kasvaa
Но
я
думаю,
что
трава
может
расти
и
на
асфальте.
Mutten
sitä
varmaksi
tiedä
Но
я
не
знаю
точно.
Se
johtuu
siitä
et
oon
pieni
lapsi
vielä
Это
потому
что
я
все
еще
маленький
ребенок
Vaikka
tänään
oon
kolkyt
olin
kakskytä
eilen
* Даже
несмотря
на
то,
что
сегодня
я
развалина
** вчера
мне
было
двадцать
с
чем-то
***
Mut
rakkaus
merkkaa
vielä
huomennakin
beibe
Но
любовь
все
равно
будет
иметь
значение
завтра,
детка.
En
oo
kertonu
tästä
varmaan
kelleen
Я
никому
не
говорил.
Mut
oon
voimakkaampi
kuin
ennen
olin
Но
я
сильнее,
чем
раньше.
Ja
oon
tehny
asioita
joihin
ei
monista
oo
И
я
сделал
то,
что
не
многие
делали.
Huuda
rauhaa
- Jumala
siunatkoon
Взывайте
к
миру-благослови
вас
Бог!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jussi heikkilä
Album
Henget
date de sortie
24-02-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.