Paroles et traduction Stepa - Kuolleet miehet

Kuolleet miehet

Tässä minä oon baaritiskillä
Baarimikko tarjoilee viskiä.
Oon istumassa Jimi Hendrixin kanssa
Kitarat vinkuu ja ihmiset tanssaa
Täällä voi juoda, täällä voi syödä
ODB räppää pitkin yötä.
Ja Mayfield on tulossa vielä.
Ja täällä minä oon, täällä aikaani vietän.

Jätkät, minä löysin taivaan
Ei tarvi ku nappia painaa
Mee seisoon mankan viereen
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Jos et kuule, ota pienet
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Kuolleet miehet.

Pimp C oliki mukava jätkä
Täällä leikin kovaa ja mukana räppään
Täällä se Jeesuskin on
Oikealla puolellaan John Lennon.
Hiukan koksupäissään Marvin Gaye
Eddie Hayes ja -----
Täällä on ne mitä itse haluun
Eikä mitkään Elvikset tänne tuu.
Dimebag Darrell tarjos viskin
Ja Bill Hicks: i kerto hyvän vitsin
Seuraavana lavalla DJ nimeltään Jam Master Jay
Huusin hou, huusin hei,
Mitä deejii pyysi ni sen mie tein.
Nähään jätkät huomenna uudestaan
Kello on aika paljon, menen nukkumaan.

Jätkät, minä löysin taivaan
Ei tarvi ku nappia painaa
Mee seisoon mankan viereen
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Jos et kuule, ota pienet
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Kuolleet miehet.

Ja tottakai ne naiset
Kuten Janis Joplin, Billie Holiday ja Nina Simone
Kyllä, Nina Simone

The Dead Men

Here I am at the bar
The bartender serves whiskey.
I'm sitting with Jimi Hendrix
Guitars whine and people dance
Here you can drink, here you can eat
ODB raps all night long.
And Mayfield is yet to come.
And here I am, here I spend my time.

Babe, I've found heaven
No need to press a button
Stand next to the jukebox
There are all the dead men.
If you can't hear, take some pills
There are all the dead men.
The dead men.

Pimp C was actually a nice guy
Here I play tough and rap along
Here Jesus is
With John Lennon on his right.
Marvin Gaye a bit coked up
Eddie Hayes and -----
Here are the ones I want
And no Elvis will come here.
Dimebag Darrell offered whiskey
And Bill Hicks told a good joke
Next on stage a DJ named Jam Master Jay
I shouted hey, I shouted hi
I did whatever the DJ asked me to.
See you guys tomorrow again
It's pretty late, I'm going to sleep.

Babe, I've found heaven
No need to press a button
Stand next to the jukebox
There are all the dead men.
If you can't hear, take some pills
There are all the dead men.
The dead men.

And of course the ladies
Like Janis Joplin, Billie Holiday, and Nina Simone
Yes, Nina Simone