Paroles et traduction Stepa - Kuolleet miehet

Kuolleet miehet

Tässä minä oon baaritiskillä
Baarimikko tarjoilee viskiä.
Oon istumassa Jimi Hendrixin kanssa
Kitarat vinkuu ja ihmiset tanssaa
Täällä voi juoda, täällä voi syödä
ODB räppää pitkin yötä.
Ja Mayfield on tulossa vielä.
Ja täällä minä oon, täällä aikaani vietän.

Jätkät, minä löysin taivaan
Ei tarvi ku nappia painaa
Mee seisoon mankan viereen
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Jos et kuule, ota pienet
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Kuolleet miehet.

Pimp C oliki mukava jätkä
Täällä leikin kovaa ja mukana räppään
Täällä se Jeesuskin on
Oikealla puolellaan John Lennon.
Hiukan koksupäissään Marvin Gaye
Eddie Hayes ja -----
Täällä on ne mitä itse haluun
Eikä mitkään Elvikset tänne tuu.
Dimebag Darrell tarjos viskin
Ja Bill Hicks: i kerto hyvän vitsin
Seuraavana lavalla DJ nimeltään Jam Master Jay
Huusin hou, huusin hei,
Mitä deejii pyysi ni sen mie tein.
Nähään jätkät huomenna uudestaan
Kello on aika paljon, menen nukkumaan.

Jätkät, minä löysin taivaan
Ei tarvi ku nappia painaa
Mee seisoon mankan viereen
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Jos et kuule, ota pienet
Siellä on ne kaikki kuolleet miehet.
Kuolleet miehet.

Ja tottakai ne naiset
Kuten Janis Joplin, Billie Holiday ja Nina Simone
Kyllä, Nina Simone

Мертвые мужчины

Вот я у барной стойки,
Бармен наливает виски.
Сижу с Джими Хендриксом,
Гитары визжат, и люди танцуют.
Здесь можно пить, здесь можно есть,
ODB читает рэп всю ночь напролёт.
И Мэйфилд ещё придёт.
И вот я здесь, провожу своё время.

Ребята, я нашёл рай,
Нужно всего лишь нажать на кнопку.
Подойди, встань рядом с магнитофоном,
Там все эти мертвые мужики.
Если не слышишь, возьми немного,
Там все эти мертвые мужики.
Мертвые мужики.

Pimp C был хорошим парнем,
Здесь я играю крутого и читаю рэп вместе с ними.
Здесь даже Иисус есть,
Справа от него Джон Леннон.
Немного обдолбанный коксом Марвин Гэй,
Эдди Хэйз и -----
Здесь те, кого я сам хочу видеть,
И никакие Элвисы сюда не попадут.
Dimebag Darrell предложил виски,
А Bill Hicks рассказал хороший анекдот.
Следующим на сцене диджей по имени Jam Master Jay.
Я кричал "хоу", я кричал "эй",
Что диджей просил, то я и делал.
Увидимся, ребята, завтра снова,
Уже довольно поздно, пойду спать.

Ребята, я нашёл рай,
Нужно всего лишь нажать на кнопку.
Подойди, встань рядом с магнитофоном,
Там все эти мертвые мужики.
Если не слышишь, возьми немного,
Там все эти мертвые мужики.
Мертвые мужики.

И, конечно же, женщины,
Такие как Дженис Джоплин, Билли Холидей и Нина Симон.
Да, Нина Симон.