Paroles et traduction Stepa - Laineen Kaspereita

Laineen Kaspereita

Se oli unelmaa
Ku aloin bosselehteä lukemaan
Luurit päässä housut puolitangos kulkemaan
Ja kännykät ne piipitti tekstarii,
Sain viestin: oon seremoniamestari
Sit mun sanat lenteli, ne ei ollu etevii
Mut niinku Public Enemy - halusin tuoda metelii
Ja tiski-jukka-pekka alkoi levyjä kääntää
Vikivikivikiviki täältä lähtee ääntä

Ja säkän kanssa juotiin bissee, naurettiin
Ja luukutettiin jotain Tribe Called Questii
Sit säkä oli Jontti ja meikä oli Shaka
Kaks kakaraa, kaks bad matafakaa
Ja nykyräppäreillä ihme läppärit
Ne sanoo et hiphop on kuollu vaik' ne räppää siitä
En siis tiedä mitä hiphop on, mut kuuntelen sitä aina ku avaan mun radion
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain

(Laineen kaspereita) - DJ Massimo anna palaa

Ei Sodankylässä oo neljää elementtiä
Vaik' bommailin koulun pulpetin ja penkkiä
Sitä oli vielä nuori, päässä vaan huoli
Tulen kantajat sain lahjapaketeista kuorii
Ja sitte aloin tavaa juttui tähän tapaan
Niinku Ruudolf ja Edorf - pudotus on vapaa
Ja nyt ku on nähny tyypit lavan takaa, niiden keikat yleisössä muistan paljon parempana
Sanat tavaraa vastaan pari valittua sanaa
Ne inspiroi ja pisti mikkikopissa ravaa
Tietokoneessa palaa Asaa ja muuta kamaa, ja netissä nää kaikki pystyy yhdessä jakaa
Sieltä aloin kuuntelee Hannibalii ja Soppaa
Sit ne pyys et tuu meidän kans Mikkii rokkaa

Se oli ku oisin kuunnellu notkeaa rottaa
Nuori mies mietti, et onko tää totta.

Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain

Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
(Laineen kaspereita) - DJ Massimo anna palaa
(Laineen kaspereita)...(Laineen kaspereita)...(Laineen kaspereita)...(Laineen kaspereita)

Kokenu kämäset autot ja VR: n junat
Nähny sata baarii, kirjottanu tuhat
Mut voisin vielä vähän miettii aiheitani
Ku taisin tehdä sinkun vain mun naisestani
Ja tyypit netissä miettii mikä on aitoo
Oon ollu aito ittelle ja edelleen oon
Mut en tiedä kuinka kauan pysyn biitissä
Ku kuulee mitä tyypit puhuu Julma-Henristä tai Cheekistä
Tääl on Taagibörsta tääl on Kemmuru
Saamenkielinen räp ja kaikki enkkujutut
Ja sata muuta MC: tä jatkeeksi
Ei näihin riimeihin koskaan mahdu tarpeeksi

Eikä mull o tavoitteena ole lyödä radiossa läpi
Kun ne jotkä löi - kato miten niille kävi
Meil on luupit, (music) ja rummutki

Levarit synnytti meille kauniin kulttuurin

Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain

Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain
Laineen kaspereita vain juoksee kuulokkeissain

Laineen Kaspereita (Ghosts of the Waves)

It was a dream
When I started reading boss magazines
Walking with headphones on, pants half-mast
And the cell phones beeped with text messages,
I got a message: I'm the master of ceremonies
Then my words flew, they weren't excellent
But like Public Enemy - I wanted to bring the noise
And DJ Pekka started spinning records
Vikivikivikiviki, the sound starts here

And with Säkä we drank beer, laughed
And blasted some Tribe Called Quest
Then Säkä was Q-Tip and I was Shaka
Two brats, two bad motherfuckers
And today's rappers have weird laptops
They say hip hop is dead even though they rap about it
So I don't know what hip hop is, but I listen to it every time I turn on my radio
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones

(Laineen Kaspereita) - DJ Massimo, let it rip

There are no four elements in Sodankylä
Even though I bombed the school desk and bench
I was still young, just worries in my head
I unwrapped Flame Carriers from gift boxes
And then I started rhyming stuff like this
Like Ruudolf and Edorf - the fall is free
And now that I've seen the guys behind the stage, I remember their gigs in the audience much better
Words for goods, a couple of chosen words
They inspired and made me run in the mic booth
Asaa and other stuff burning in the computer, and online we can share all this together
From there I started listening to Hannibal and Soppa
Then they asked me to come rock with them in Mikkeli

It was like I had been listening to a smooth rat
The young man wondered if this was real.

Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones

Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
(Laineen Kaspereita) - DJ Massimo, let it rip
(Laineen Kaspereita)...(Laineen Kaspereita)...(Laineen Kaspereita)...(Laineen Kaspereita)

Experienced crappy cars and VR trains
Seen a hundred bars, written a thousand
But I could still think about my topics a bit
Because I think I made a single just about my woman
And people online are wondering what's real
I've been real to myself and I still am
But I don't know how long I'll stay on beat
When I hear what people say about Julma-Henri or Cheek
There's Taagibörsta, there's Kemmuru
Sámi rap and all the English stuff
And a hundred other MCs to continue
These rhymes can never fit enough

And I don't aim to break through on the radio
When those who did - look what happened to them
We have loops, (music) and drums too

Levis gave birth to a beautiful culture for us

Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones

Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones
Laineen Kaspereita just keeps running in my headphones