Paroles et traduction Stepa, Are & Nelli Milan - Oon 3

Oon 3

No, I don't worry, I'll tell ya
I'm a man who believed, that I died twenty years ago
And I lived like a man who's dead already
I had no fear whatsoever of anybody or anything

Viimein virheet korjaan, mul on itelleni pläänit päässäni, hyvii ideoita siihen se sit jääkin
Päätin etten pilkkaa ketään, hoidan juttui jos lupaan sen tehä ja paljon muita periaatteita joiden mukaan en elä
Sentään etenen, vaihdan vanhan asenteeni uuteen, aina vain vahvempi tunne et äiti valehteli mulle
Jos luulen olevani perfecto, se ois melkeen noloo, kuin elämänkerta johon vaan referois kaikkee omaa

(Tällainen oon)

Kerro mulle miltä tuntuu olla gangsteri, kusettaa ihmisiä ja tehdä sillä rahaa
Kerro mulle mitä on olla kovin paskiainen joka uhkaa väkivallalla ja tekee paljon pahaa
Puhut vitutuksesta minä kuulen sen, mut kerro mulle mistä sinä pidät eniten
Jos tämä, paha maailma menee pahempaan suuntaan, niin kerro mulle mitä tuo sun toiminta muuttaa

Olin kattomatta peiliin nii et unohin miltä näytän, en usko sokeast, molempaa silmää käytän
Pää täynnä, hukutettuna kulkee pimeessä, koko ajan puudutettuna ei tunne itseään
Fraasi hatusta vetää, kaikki taputtaa selkää, totuus satuttaa meitä, puhujaa ammutaa reikää
Mut tälläinen oon, tälläinen haluun olla, tälläinen oon ja tälläinen haluun olla

Usein epäonnistun vaik teen parhaani, mut mieli on aina nyrkkiä voimakkaampi
Ja artistina haluan olla hereillä aina ja antaa vaihtoehdon hedonistiseen maailmaan
Vaik mammona jakautuu täällä aniharvoille, elämä on aina elämisen arvoinen
Tällainen oon ja tällainen haluun olla, tällainen oon ja tällanen haluun olla

Kokelas, ei puhettakaan että olen valmis, mies on saari, poikamiesboksi kotimaani
Rooleinani kuningas ja hovinarri mokata saa kunhan ottaa syyt niskoille ku Mobilatin
Ei oo kipeet enää miettii mite vaik se vie pitempää
(Tarkotan)
En jaa arvoja vaan mielipiteitä
Sana siten, puheet allekirjottaa ku huoltaja, laskeutuu puusta alas, nyt kävelee selkä suorana

Tää on niin heleää, vahvaa, elävää, selvää, ei täällä ole mitään mitä kannattaisi pelkää
Kun huomaa mitä oma mielikuvitus saa aikaan, se on lumoavaa, kiehtovaa, maagista, taikaa!
Ja jollain tapaa se on niin mieletöntä, kuinka helppo on hyväksikäyttää tietämätöntä
Musta on valkoinen, euro on kymppi, valehtelu on pahahajuista niinku synti

Pienenä mietin mikä isona tulis musta, palomies? Get the fuck outta here, mul oli mielikuvitusta
Ahmin sarjakuvii, matkin Lucky Lukee, mut unelmat vaatis tutkii tavisduunin kahvikuppii
Silti aikunen tai laps, on vaikutteille altis, paatunein fani nykysi vaan vaihtuneet ne mallit
Luonteenpiirteeni jää päivittäin niin eri jäbään, luurit päässä, en oo oikeen oma itteni tänää

Ihminen on itselleen vihollinen, tuskin kukaan omasta tahdost on rikollinen
Minut opetettiin arvostaan rehellistä työtä, ja varkaan lailla teen musiikkia yöllä
Ei tällä paljon tienaa, mut tää on fantastista, vaikka hauskanpitokin voi olla vaarallista
Mut nautin tästä, kun tää on niin vaikeaa, rauha ennen rakkautta, rakkaus ennen kaikkea

Olin kattomatta peiliin nii et unohin miltä näytän, en usko sokeast, molempaa silmää käytän
Pää täynnä, hukutettuna kulkee pimeessä, koko ajan puudutettuna ei tunne itseään
Fraasi hatusta vetää, kaikki taputtaa selkää, totuus satuttaa meitä, puhujaa ammutaa reikää
Mut tälläinen oon, tälläinen haluun olla, tälläinen oon ja tälläinen haluun olla

Usein epäonnistun vaik teen parhaani, mieli on aina nyrkkiä voimakkaampi
Ja artistina haluan olla hereillä aina ja antaa vaihtoehdon hedonistiseen maailmaan
Vaik mammona jakautuu täällä aniharvoille, elämä on aina elämisen arvoinen
Tällainen oon ja tällainen haluun olla, tällainen oon ja tällainen haluun olla

Tällanen oon, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo, o-oh

Tällanen oon, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo, o-oh

Tällanen oon, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo
(Tällanen oon)

Tällanen oon, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo, o-oh

Вот такой я 3

Нет, я не переживаю, скажу тебе так:
Я мужчина, который поверил, что умер двадцать лет назад,
И жил, как человек, который уже мёртв.
У меня не было никакого страха ни перед кем и ни перед чем.

Наконец, исправляю ошибки, у меня есть планы в голове, хорошие идеи, но на этом всё и заканчивается.
Решил, что никого не буду высмеивать, буду выполнять обещания и много других принципов, по которым я не живу.
Всё же продвигаюсь, меняю старое отношение на новое, всё сильнее чувство, что мама мне врала.
Если бы я думал, что я perfecto, это было бы почти стыдно, как биография, в которой только ссылки на всё своё.

(Вот такой я)

Расскажи мне, каково это быть гангстером, обманывать людей и зарабатывать на этом деньги.
Расскажи мне, каково это быть самым отпетым мерзавцем, который угрожает насилием и делает много плохого.
Ты говоришь о злости, я это слышу, но расскажи мне, что тебе нравится больше всего.
Если этот, плохой мир катится в худшую сторону, то расскажи мне, что меняют твои действия.

Я так долго не смотрел в зеркало, что забыл, как выгляжу, не верю слепо, использую оба глаза.
Голова полна, блуждаю в темноте, всё время под наркозом, не чувствую себя.
Фразу из шляпы достанет, все похлопают по спине, правда ранит нас, говорящему дырку прострелят.
Но такой я, таким хочу быть, такой я и таким хочу быть.

Часто терплю неудачу, хотя делаю всё возможное, но разум всегда сильнее кулака.
И как артист, я хочу всегда быть начеку и предлагать альтернативу гедонистическому миру.
Хотя мамона распределяется здесь среди очень немногих, жизнь всегда стоит того, чтобы жить.
Такой я и таким хочу быть, такой я и таким хочу быть.

Новичок, ни слова о том, что я готов, мужчина - это остров, холостяцкая квартира - моя родина.
В моих ролях король и шут, ошибаться можно, главное брать вину на себя, как Mobilat.
Больше не больно думать о том, как, даже если это займет больше времени.
(Я имею в виду)
Я не разделяю ценности, а только мнения.
Слово за слово, подписывает речи, как опекун, спускается с дерева, теперь ходит с прямой спиной.

Это так светло, сильно, живо, ясно, здесь нет ничего, чего стоило бы бояться.
Когда понимаешь, на что способно собственное воображение, это волшебно, захватывающе, магически, волшебно!
И как-то это так безумно, как легко использовать невежество.
Чёрное - это белое, евро - десятка, ложь зловонна, как грех.

В детстве я думал, кем я стану, когда вырасту, пожарным? Get the fuck outta here, у меня было воображение.
Поглощал комиксы, подражал Лаки Люку, но мечты требовали изучения обычной рабочей кофейной чашки.
Тем не менее, взрослый или ребенок, подвержен влияниям, закоренелый фанат, только теперь изменились модели.
Мои черты характера каждый день остаются в другом парне, наушники на голове, я сегодня не совсем я.

Человек сам себе враг, вряд ли кто-то по своей воле преступник.
Меня учили ценить честный труд, а я, как вор, занимаюсь музыкой по ночам.
На этом много не заработаешь, но это фантастика, хотя и веселье может быть опасным.
Но я наслаждаюсь этим, потому что это так сложно, мир прежде любви, любовь превыше всего.

Я так долго не смотрел в зеркало, что забыл, как выгляжу, не верю слепо, использую оба глаза.
Голова полна, блуждаю в темноте, всё время под наркозом, не чувствую себя.
Фразу из шляпы достанет, все похлопают по спине, правда ранит нас, говорящему дырку прострелят.
Но такой я, таким хочу быть, такой я и таким хочу быть.

Часто терплю неудачу, хотя делаю всё возможное, разум всегда сильнее кулака.
И как артист, я хочу всегда быть начеку и предлагать альтернативу гедонистическому миру.
Хотя мамона распределяется здесь среди очень немногих, жизнь всегда стоит того, чтобы жить.
Такой я и таким хочу быть, такой я и таким хочу быть.

Такой я, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo, o-oh

Такой я, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo, o-oh

Такой я, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo
(Такой я)

Такой я, ooo ooo, ooo-o oo-o o-ooo, o-oh