Stepa & Jodarok - Ongelmii - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stepa & Jodarok - Ongelmii




Ongelmii
Problems
Jou Jou Stepa mitä vittua? Mitä toi Joda täällä tekee?
Yo yo Stepa, what the fuck? What's Joda doing here?
Te ootte muka kovia räppäreitä, teillä on kuulema rahaa ja naisia.
You guys think you're tough rappers, you supposedly have money and women.
Vittu oot aina perseaukinen ja kipee. Teillä on pirusti ongelmii.
Damn, you're always broke and hurting. You guys have a shitload of problems.
Ongelmani on tietenkin nainen ja joka toinen ongelma on samanlainen
My problem is, of course, a woman, and every other problem is the same
Tai siis ongelma on se ettei mulla naista oo joudun laittaa oman pään omaan kainaloon. Joo!
I mean, the problem is that I don't have a woman, I have to put my own head under my own arm. Yeah!
Tuskin kukaan vastaa väittää maailma o täynnä raha ahneita paskapäitä
Hardly anyone would disagree, the world is full of money-hungry assholes
Ongelma o raha, se tekee pahaa, univelkaa nii paljo että nekin pyyttää rahaa
The problem is money, it makes you feel bad, so much sleep debt that even they ask for money
Ongelma periä velat maksaa lainassa ongelmat painavat probleema paijassa
The problem is to collect debts, pay loans, problems are pressing, problems in the head
Raha luotu kiertämäään meikää kaukaa se alkaa pikku hiljaa hiertämää
Money was created to circulate, it starts to rub me the wrong way slowly
Tuntuu että naiselle ei mikkää kelpaa niitten kanssa ei ees tiiä mikä on se ongelma
It feels like nothing is good enough for women, you don't even know what the problem is with them
Kantapään kautta ei pysty kerralla oppii sekavasorttii Stepa ja Lokkii
You can't learn everything at once through hard knocks, confused Stepa and Lokkii
Ongelmii, ne on ongelmii. Siirryin miedoista ongelmista kovempiin
Problems, they are problems. I moved from mild problems to harder ones
Ne on ongelmii, ongelmii. Otan kohta haulikon esiin.
They are problems, problems. I'm about to take out the shotgun.
Ongelmii, ne on ongelmii. Ku varattua naista kosketin
Problems, they are problems. When I touched a married woman
Ne on ongelmii, ongelmii, ongelmii sanottiin se kolmestii
They are problems, problems, problems, they said it three times
Huono itse ja huono omatunto ongelma on myös helvetin huono kunto
Bad self and bad conscience, the problem is also damn bad shape
Ongelmani on tehdä ongelmista biisiä se on iso ongelma niinku konservatiivit
My problem is to make songs about problems, it's a big problem like conservatives
Ja ongelmii syntyy jos ne ei mulle enää tarjoile johtuuko se siitä että meikä o valkonen?
And problems arise if they don't serve me anymore, is it because I'm white?
Ongelma ett laitoin paksuks yhen muijan mut tuo ongelma ratkee muusinuijjal
The problem is that I made one girl fat, but that problem is solved with a banana
Näillä on ongelmii ja muilla on vastaavii luurit o kii tilitykset kato vastaajii
These guys have problems and others have similar ones, the phones are ringing, the complaints go to voicemail
Siks tapailen taas sitä yhentähen tuttuu tiiän hyvin että siellä sisällä asuu hulluus
That's why I'm seeing that one familiar girl again, I know very well that there's madness inside her
Huolista puolia voi syyttää niistä rutikuivista öistä ku jano ei hellitä millään
You can blame the worries for those bone-dry nights when the thirst doesn't let go
Maallinen olotila o katoavainen, katoo nainen, rahat, kaverit ja maine
The earthly state is fleeting, the woman, money, friends, and reputation disappear
Ongelmii, ne on ongelmii. Siirryin miedoista ongelmista kovempiin
Problems, they are problems. I moved from mild problems to harder ones
Ne on ongelmii, ongelmii. Otan kohta haulikon esiin.
They are problems, problems. I'm about to take out the shotgun.
Ongelmii, ne on ongelmii. Ku varattua naista kosketin
Problems, they are problems. When I touched a married woman
Ne on ongelmii, ongelmii, ongelmii sanottiin se kolmestii
They are problems, problems, problems, they said it three times
"Troubelin mies" soundträkkinä Marvin Gaye laulamalla hävii harmit ei
"Trouble Man" as the soundtrack, Marvin Gaye singing, worries don't disappear
Ongelmat, verot ja pakko kuolla kolme asiaa joihi voit takuulla luottaa
Problems, taxes, and having to die, three things you can definitely count on
Kostautuu kuulemma kolmannessapolvessa seuraaville siiretään omatki ongelmat
It is said to take revenge in the third generation, we pass on our own problems to the next ones
Skarppaus onnistuu ku sahara jäätyy varmasti myöhässä ku mestoille päätyy
Sharpening succeeds when the Sahara freezes, surely late when you arrive at the places
En mee tapaamiseen enkä osaa valehella sanon olevani Turussa Porin Jazzeilla
I don't go to meetings and I don't know how to lie, I say I'm in Turku at Pori Jazz
Mut nois tilanteissa mulla on ässä hihassa, jou! hihattomassa paidassa
But in those situations I have an ace up my sleeve, yo! in a sleeveless shirt
Ongelmani o ratkasta ongelmat, ongelman ratkasussa mulla ei oo onnea
My problem is to solve problems, I have no luck in solving problems
Meillä on ongelmii ku muihin vertaa tuskin muute sanottais ongelmii nelkytkuus kertaa
We have problems compared to others, otherwise they wouldn't say problems forty-six times
Ongelmii, ne on ongelmii. Siirryin miedoista ongelmista kovempiin
Problems, they are problems. I moved from mild problems to harder ones
Ne on ongelmii, ongelmii. Otan kohta haulikon esiin.
They are problems, problems. I'm about to take out the shotgun.
Ongelmii, ne on ongelmii. Ku varattua naista kosketin
Problems, they are problems. When I touched a married woman
Ne on ongelmii, ongelmii, ongelmii sanottiin se kolmestii
They are problems, problems, problems, they said it three times
Te ootte nynnyjä ihan liian nynnyjä mun koulukaveritki o kovempia ku te. perkele!
You guys are wimps, way too wimpy, even my schoolmates are tougher than you. damn it!
Jätkät osaa muka edustaa mutta vitut. Se on Tiikerinhammas beibe!
The guys supposedly know how to represent, but bullshit. It's Tigertooth, babe!
Tiikerinhammas, Stepa ja Joda meidän joka riimi on tosi kova
Tigertooth, Stepa, and Joda, every rhyme of ours is really hard
Kovat jätkät heittää riimiä lisää kunnes ei oo enää riimejä missää.
Tough guys throw more rhymes until there are no more rhymes anywhere.





Stepa & Jodarok - MC
Album
MC
date de sortie
27-02-2008



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.