Paroles et traduction Stepa & Jodarok - Ongelmii
Jou
Jou
Stepa
mitä
vittua?
Mitä
toi
Joda
täällä
tekee?
Эй,
Stepa,
какого
чёрта?
Что
этот
Joda
тут
делает?
Te
ootte
muka
kovia
räppäreitä,
teillä
on
kuulema
rahaa
ja
naisia.
Вы
типа
крутые
рэперы,
у
вас,
говорят,
деньги
и
женщины.
Vittu
sä
oot
aina
perseaukinen
ja
kipee.
Teillä
on
pirusti
ongelmii.
Чёрт,
ты
вечно
ноешь
и
жалуешься.
У
вас
куча
проблем.
Ongelmani
on
tietenkin
nainen
ja
joka
toinen
ongelma
on
samanlainen
Моя
проблема,
конечно,
женщина,
и
каждая
вторая
проблема
такая
же
Tai
siis
ongelma
on
se
ettei
mulla
naista
oo
joudun
laittaa
oman
pään
omaan
kainaloon.
Joo!
То
есть,
проблема
в
том,
что
у
меня
нет
женщины,
приходится
обнимать
себя
за
плечи.
Да!
Tuskin
kukaan
vastaa
väittää
maailma
o
täynnä
raha
ahneita
paskapäitä
Вряд
ли
кто-то
будет
спорить,
мир
полон
жадных
до
денег
придурков
Ongelma
o
raha,
se
tekee
pahaa,
univelkaa
nii
paljo
että
nekin
pyyttää
rahaa
Проблема
- деньги,
они
делают
плохо,
недосып
такой,
что
даже
он
требует
денег
Ongelma
periä
velat
maksaa
lainassa
ongelmat
painavat
probleema
paijassa
Проблема
- собирать
долги,
платить
по
кредитам,
проблемы
давят,
проблема
в
башке
Raha
luotu
kiertämäään
meikää
kaukaa
se
alkaa
pikku
hiljaa
hiertämää
Деньги
созданы,
чтобы
ходить
по
кругу,
меня
они
начинают
потихоньку
напрягать
Tuntuu
että
naiselle
ei
mikkää
kelpaa
niitten
kanssa
ei
ees
tiiä
mikä
on
se
ongelma
Кажется,
что
женщине
ничего
не
подходит,
с
ними
даже
не
знаешь,
в
чём
проблема
Kantapään
kautta
ei
pysty
kerralla
oppii
sekavasorttii
Stepa
ja
Lokkii
На
своих
ошибках
сразу
не
научишься,
запутанные
Stepa
и
Lokkii
Ongelmii,
ne
on
ongelmii.
Siirryin
miedoista
ongelmista
kovempiin
Проблемы,
это
проблемы.
Я
перешёл
от
мелких
проблем
к
более
серьёзным
Ne
on
ongelmii,
ongelmii.
Otan
kohta
haulikon
esiin.
Это
проблемы,
проблемы.
Скоро
достану
дробовик.
Ongelmii,
ne
on
ongelmii.
Ku
varattua
naista
kosketin
Проблемы,
это
проблемы.
Когда
я
тронул
чужую
женщину
Ne
on
ongelmii,
ongelmii,
ongelmii
sanottiin
se
kolmestii
Это
проблемы,
проблемы,
проблемы,
сказали
три
раза
Huono
itse
ja
huono
omatunto
ongelma
on
myös
helvetin
huono
kunto
Плохое
самочувствие
и
плохая
совесть,
проблема
также
в
чертовски
плохой
форме
Ongelmani
on
tehdä
ongelmista
biisiä
se
on
iso
ongelma
niinku
konservatiivit
Моя
проблема
- делать
из
проблем
песни,
это
большая
проблема,
как
консерваторы
Ja
ongelmii
syntyy
jos
ne
ei
mulle
enää
tarjoile
johtuuko
se
siitä
että
meikä
o
valkonen?
И
проблемы
возникают,
если
мне
больше
не
наливают,
может,
потому
что
я
белый?
Ongelma
ett
laitoin
paksuks
yhen
muijan
mut
tuo
ongelma
ratkee
muusinuijjal
Проблема
в
том,
что
я
сделал
одну
девушку
толстой,
но
эта
проблема
решится
другим
парнем
Näillä
on
ongelmii
ja
muilla
on
vastaavii
luurit
o
kii
tilitykset
kato
vastaajii
У
этих
есть
проблемы,
и
у
других
есть
похожие,
телефоны
молчат,
жалобы
уходят
на
автоответчик
Siks
tapailen
taas
sitä
yhentähen
tuttuu
tiiän
hyvin
että
siellä
sisällä
asuu
hulluus
Поэтому
я
снова
встречаюсь
с
той
знакомой,
я
прекрасно
знаю,
что
внутри
неё
живёт
безумие
Huolista
puolia
voi
syyttää
niistä
rutikuivista
öistä
ku
jano
ei
hellitä
millään
Можно
винить
заботы
в
этих
сухих
ночах,
когда
жажда
никак
не
утихает
Maallinen
olotila
o
katoavainen,
katoo
nainen,
rahat,
kaverit
ja
maine
Земное
существование
преходяще,
исчезают
женщина,
деньги,
друзья
и
репутация
Ongelmii,
ne
on
ongelmii.
Siirryin
miedoista
ongelmista
kovempiin
Проблемы,
это
проблемы.
Я
перешёл
от
мелких
проблем
к
более
серьёзным
Ne
on
ongelmii,
ongelmii.
Otan
kohta
haulikon
esiin.
Это
проблемы,
проблемы.
Скоро
достану
дробовик.
Ongelmii,
ne
on
ongelmii.
Ku
varattua
naista
kosketin
Проблемы,
это
проблемы.
Когда
я
тронул
чужую
женщину
Ne
on
ongelmii,
ongelmii,
ongelmii
sanottiin
se
kolmestii
Это
проблемы,
проблемы,
проблемы,
сказали
три
раза
"Troubelin
mies"
soundträkkinä
Marvin
Gaye
laulamalla
hävii
harmit
ei
Marvin
Gaye
в
саундтреке
"Человек
проблем"
поёт,
что
печали
не
исчезают
Ongelmat,
verot
ja
pakko
kuolla
kolme
asiaa
joihi
voit
takuulla
luottaa
Проблемы,
налоги
и
неизбежность
смерти
- три
вещи,
на
которые
можно
положиться
Kostautuu
kuulemma
kolmannessapolvessa
seuraaville
siiretään
omatki
ongelmat
Говорят,
воздастся
в
третьем
поколении,
своим
потомкам
передаём
и
свои
проблемы
Skarppaus
onnistuu
ku
sahara
jäätyy
varmasti
myöhässä
ku
mestoille
päätyy
Исправление
возможно,
когда
замёрзнет
Сахара,
точно
опоздаешь,
когда
доберёшься
до
места
En
mee
tapaamiseen
enkä
osaa
valehella
sanon
olevani
Turussa
Porin
Jazzeilla
Я
не
пойду
на
встречу
и
не
умею
врать,
скажу,
что
я
в
Турку
на
Pori
Jazz
Mut
nois
tilanteissa
mulla
on
ässä
hihassa,
jou!
hihattomassa
paidassa
Но
в
таких
ситуациях
у
меня
есть
туз
в
рукаве,
ёу!
в
рукаве
безрукавки
Ongelmani
o
ratkasta
ongelmat,
ongelman
ratkasussa
mulla
ei
oo
onnea
Моя
проблема
- решить
проблемы,
в
решении
проблем
мне
не
везёт
Meillä
on
ongelmii
ku
muihin
vertaa
tuskin
muute
sanottais
ongelmii
nelkytkuus
kertaa
У
нас
есть
проблемы
по
сравнению
с
другими,
вряд
ли
иначе
бы
мы
говорили
"проблемы"
сорок
шесть
раз
Ongelmii,
ne
on
ongelmii.
Siirryin
miedoista
ongelmista
kovempiin
Проблемы,
это
проблемы.
Я
перешёл
от
мелких
проблем
к
более
серьёзным
Ne
on
ongelmii,
ongelmii.
Otan
kohta
haulikon
esiin.
Это
проблемы,
проблемы.
Скоро
достану
дробовик.
Ongelmii,
ne
on
ongelmii.
Ku
varattua
naista
kosketin
Проблемы,
это
проблемы.
Когда
я
тронул
чужую
женщину
Ne
on
ongelmii,
ongelmii,
ongelmii
sanottiin
se
kolmestii
Это
проблемы,
проблемы,
проблемы,
сказали
три
раза
Te
ootte
nynnyjä
ihan
liian
nynnyjä
mun
koulukaveritki
o
kovempia
ku
te.
perkele!
Вы
слабаки,
слишком
слабаки,
мои
одноклассники
круче
вас.
Чёрт!
Jätkät
osaa
muka
edustaa
mutta
vitut.
Se
on
Tiikerinhammas
beibe!
Парни
типа
умеют
представлять,
но
хрен
там.
Это
Тигриный
Клык,
детка!
Tiikerinhammas,
Stepa
ja
Joda
meidän
joka
riimi
on
tosi
kova
Тигриный
Клык,
Stepa
и
Joda,
каждая
наша
рифма
очень
крутая
Kovat
jätkät
heittää
riimiä
lisää
kunnes
ei
oo
enää
riimejä
missää.
Крутые
парни
будут
читать
рифмы,
пока
не
останется
рифм
нигде.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
MC
date de sortie
27-02-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.