Stepa feat. Tanja Torvikoski - Rock 'n' Roll Volkswagen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Stepa feat. Tanja Torvikoski - Rock 'n' Roll Volkswagen




Rock 'n' Roll Volkswagen
Rock 'n' Roll Volkswagen
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rokkenrollii
That young dude full of rock 'n' roll
Beibi anna se työrauha nyt mulle
Baby, give me some peace and quiet now
Niin minä lyön läpi ja ostan volkkarin sulle
So I can break through and buy you a Volkswagen
Tallennan nää jutut sinun muistitikulle
I'll save these stories on your memory stick
Joten tsekkaa beibi hei muru tsekkaa tää
So check it out, baby, hey honey, check this out
Oon ultramagneettinen usein matemaattinen
I'm ultramagnetic, often mathematical
Tää mun tiputustyyli on aina automaattinen
My dropping style is always automatic
Tuun maailmasta hyvän lihan ja kalasalaattien
I come from the world of good meat and fish salads
Syön terveellisesti en oo mikissä apaattinen
I eat healthy, I'm not apathetic in the mic
Tämä don ei oo kingi
This don is not a king
En tiedä paljonko on bling plus blingi
I don't know how much is bling plus bling
Mutten silti tyylistä tingi
But I still don't compromise on style
Oon purkissa niinku silli ja tää tilanne passaa
I'm in a jar like a herring and this situation suits me
Mul on miljoonasopimus jota valtio maksaa
I have a million-dollar contract that the state pays for
Laput leikkaa, liimaa, passaa, poista
Cut, paste, pass, delete the papers
Toista liikkeet???? kammioissa
Repeat the movements in the chambers
Ja teen kompromisseja sekä poikkeuksia
And I make compromises and exceptions
Yhtä vähän ku tekijäl on oikeuksia
As little as the author has rights
Heeei en tiedä paskaakaan laista
Heeey, I don't know shit about the law
Mut jätän sen niille jotka pieruja haistaa
But I leave it to those who sniff farts
Sillä meikä vaan jatkaa
Because I just keep going
Nakkaan kuumaa kakkaa
Throwing hot shit
Stepa MC ei koskaan lakkaa
Stepa MC never stops
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rokkenrollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rokkenrollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tää nuori mies kokee tyytymättömyyttä
This young man feels dissatisfaction
Oon täynnä niinku Oulu on nuorisotyöttömyyttä
I'm full like Oulu is full of youth unemployment
Kohta on vaalit enkä anna ääntä
The elections are coming soon and I'm not giving my vote
Mut sitten kiroan et miksi kaiken vanhat päättää
But then I curse why the old decide everything
Mut se on helpompaa vaan jutella säästä
But it's easier just to talk about the weather
Pikidi pakottaa se teksti pois sun omasta päästä
The pickaxe forces the text out of your own head
Mutta nääthän mulla on kädessä kauniit värit
But I have beautiful colors in my hands
En katsele maapalloa paskan läpi
I don't look at the globe through shit
Eikä kaivoksen haju meikän mieltä kevennä
And the smell of the mine doesn't lighten my mind
Kohta ei kalat ui eikä linnut lennä
Soon the fish won't swim and the birds won't fly
Anna mennä niin minä teen taikatempun
Let it go, so I'll do a magic trick
Tää maailma on mun
This world is mine
Aina kun vaivaudun
Whenever I bother
Joten beibi
So baby
Anna se työrauha nyt mulle
Give me some peace and quiet now
Niin minä vien roskat ostan volkkarin sulle
So I can take out the trash and buy you a Volkswagen
Ja teen nämä asiat vaan meidän takia
And I do these things just for us
Tää ei oo silmänkääntötemppu tää on täyttä magiaa
This is not a sleight of hand, this is pure magic
Oon treenannu tehny paljon töitä töitä
I've been training, doing a lot of work, work
Tsekkaa mun suusta lentää kipinöitä
Check out the sparks flying out of my mouth
En osaa olla hiljaa
I can't be quiet
En pysty pysähtyyn
I can't stop
Ja se on se juttu joka pitää hyväksyy
And that's the thing you have to accept
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rokkenrollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rokkenrollii
That young dude full of rock 'n' roll
Joo joo joo
Yeah yeah yeah
Pidän jalat maassa siksi en kaadu
I keep my feet on the ground, that's why I don't fall
Teen paaluu vaikken heräis joka aamu
I make a killing even if I don't wake up every morning
Mukana vain laatu ei oo auki aanus
Only quality included, my anus ain't open for business
Tän funkin unirytmin oon ilmaseksi saanu
I got this funky sleep rhythm for free
Ja vaikka raha kasvais puuhun se menee kädestä suuhun
And even if money grew on trees, it goes from hand to mouth
Ei palaa kurkkuun juutu
Doesn't burn my throat, doesn't get stuck
Laitan sanan vaan kuuluun et voi pysäyttää meikää
I just put the word out that you can't stop me
Sekoilen mikkiin niinku blbrlbrää
I mess around in the mic like blbrlbrää
Ei hitto se johtuu sinusta sisko
Damn, it's because of you, sis
Ei sulla kiinnosta baarit ja diskot vaan hip hop
You're not interested in bars and discos, just hip hop
Haluun että naurat niinku oisin koomikko
I want you to laugh like I'm a comedian
Niinku hahhahahhahahhaha
Like hahhahahhahahhaha
Ennen ku auringon alla on tää pallonpuolisko
Before this hemisphere is under the sun
Otan riimivihkon huudan ku hirmulisko
I grab my rhyme book and yell like a monster lizard
Ilman ajantajuu hion viimestä tavuu
Without a sense of time, I polish the last syllable
Mun tyyli on sitä mitä monet täällä haluu
My style is what many people here want
Ku tästä tykkää hetero tästä tykkää homo
Heterosexuals like this, homosexuals like this
Mun keikkapaikoille o aina pitkä jono
There's always a long line for my gigs
Vaikka käyttäydyn ku apina ja muistutan lasta
Even though I act like a monkey and remind people of a child
Mut erotan aina väärän oikeasta
But I always distinguish right from wrong
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll
Tuo mies tekee koko ajan hommii
That guy's always working hard
Valvoo yöt ja nukkuu pommiin
Up all night, sleeps through the alarm
Tuntee kaikki Rasmuksesta Molli-Olliin
Knows everyone from Rasmus to Molli-Olli
Tuo nuori kolli täynnä rock n rollii
That young dude full of rock 'n' roll





Writer(s): lauri pihlman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.