Paroles et traduction Steph Kapela feat. Scar Mkadinali - Wewe Ni Nani

Wewe Ni Nani

Wewe ni nani? Wewe ni wa kina nani
Ati umetoka pande gani
Wapi mtaani mbona ni ka haujulikani
Buda umecome na kina nani?
Mbona unakaa summer bunny flani
Unakaa wa Kilimani, umefikaje Kasarani

Buda umejileta pabaya
Wacha kakitu naweza kutetea
Ata magova ndo wale wabaya
Nampa kakitu na anatembea

Life si fare lazima vijana washibe
Ju maisha ilishatulemea
Huwezi compare kama uliweza kusoma
Usikam kunisomea

Eh kenye ulipewa mi sina
Wengine lazima tusake (Lazima tusake)
Kenye haipatikani kwangu
Lazima ipatikane kwake (Tutapata kwake)

Nalenga chai walai
Nihustle nipate mkate
Bahati mbaya mi nihate
Siwezi kushiba na mate

Mwisho wa rodi labda ni pingu
Labda ni panga vile itakam
Ngori ni ngori bado nakam
Sinaga worry mbogi haram

Mwisho wa rodi labda ni pingu
Labda ni panga vile itakam
Ngori ni ngori bado nakam
Sinaga worry mbogi haram

Wewe ni nani? Ka hatukujui tunakudisrespect
Usiulize nakuibia kwa nini
Hata mimi naibiwagwa na MCSK
Nikikupona nanunua makali
Kuomoka na wizi hata mi si-expect

We unaona mabati mi naona nyumbani
Kacheze mbali buda hii si estate
Ambia hako ka-hater bado anatafutwa
Manze na astick aliko

Wanateta mi nina vitu mbili kubwa
Buda dick na ego
Hadharani nina njora
No face utadhani ni horror

Si ni wakora wakuchora
Kukusorora before kukupora
Huku ni kazi na sala azyn hakuna kulala
Wametu-wametukazia sana
Me ndo nakaanga na ganji ya chama
Niko na gari hapana lakini Benz tukikuja matanga
Fala-Fala anakwara tukamvunja mifupa
Kwa kumsamba mapanga

So labda ni pingu
Labda ni panga, vile itakam
Ukianzisha ngori naongeza irori
Ndo tujue ni nani ndo chizi akijam

Mwisho wa rodi labda ni pingu
Labda ni panga vile itakam
Ukianzisha ngori naongeza irori
Ndo tujue ni nani ndo chizi akijam

You gotta know how to move in the city
I walk with a limp, I got money in the shoes
She got em drooling the size of the titties
But they don't know that's where she keeps all the loot

I can't make a call in the middle of the traffic
Unless the windows is up to the max
And even men I cannot even relax
I know how niggas be moving in packs

I swear we moving the best
Ningewapora but my mama called me
And told me to rap
Mi nina mbogi Kisumu, Nairobi, Nakuru
Mombasa they call me Sultan

These niggas they know me
I'm a hustler hommie si brag
Na siogopi na mi niko territory yenu
Hapa chogi anaweza pigwa slap (Pah)

Tao niko rada nikitoa MPESA
Alafu natoa karibu na stage
Nipande matatu ndo wasinifuate
Tukware na donda ju mi sina change

Nikidondoka nakanyaga kubwa kubwa
Ka masaa zimeshapita ten
Ju hata jirani nika hawakujui
Usiku kumbuka washapiga shem

Hii rende ni wrong, rende no nonsense
So si wanajuangaa ni nani wata-blame
Chrome inafanya msupa akuwe ratchet
Kumbe anaplan kukukula machain, hahaha

Shika kindom uwashe
Una roho chafu mi staki hiyo chain
Mi si kondoo si move na masses
Hivo ndo mbleina hushikwa na maplain

Ты кто такая?

Ты кто такая? И откуда ты взялась?
Говоришь, приехала издалека,
Но из какого ты района? Я тебя тут не знаю.
С кем ты пришла, детка?
Вырядилась, как на пляж,
Как будто ты с богатого района, как ты тут очутилась?

Ведешь себя слишком вызывающе,
Не переживай, я могу за себя постоять.
Только лохи ведутся на таких, как ты,
Дам тебе немного деньжат, и ты пойдешь своей дорогой.

Жизнь несправедлива, но братьям надо на что-то жить.
Жизнь и так нас потрепала,
Тебе не понять, если у тебя было образование,
Не надо меня учить.

То, что тебе дали, у меня нет,
Некоторые из нас вынуждены искать сами (вынуждены искать),
То, чего нет у меня,
Должно быть у него (мы найдем это у него).

Пью чай по утрам,
Верчусь, чтобы заработать на хлеб,
К сожалению, я ненавижу,
Быть голодным.

В конце пути, возможно, наручники,
Может быть, мачете, как пойдет,
Риск - это риск, я все равно иду ва-банк,
Я не парюсь, банда в деле.

В конце пути, возможно, наручники,
Может быть, мачете, как пойдет,
Риск - это риск, я все равно иду ва-банк,
Я не парюсь, банда в деле.

Ты кто такая? Мы тебя не знаем и можем не уважать,
Не спрашивай, зачем я тебя обворовываю,
Даже меня обворовывает MCSK,
Если поймаю тебя, куплю себе что-нибудь острое,
Не ожидал, что с воровством можно завязать.

Ты видишь металлолом, а я вижу дом,
Держись подальше, детка, это не твое место,
Скажи этому ненавистнику, что его все еще ищут,
Чувак, пусть он держится от меня подальше.

Болтают, что у меня две большие штуки,
Это член и эго,
На публике я ношу маску,
Без лица, как будто я из фильма ужасов.

Мы не те воры, которые тебя очаруют,
Обезвредят тебя, прежде чем ограбить,
Это работа и молитва, братан, не до сна,
Они слишком сильно на нас давят,
Это я забиваю косяк для всей тусовки,
У меня нет машины, но на похороны приедем на «Мерседесе»,
Идиот полез не в свое дело, и мы переломали ему кости,
Изрубили его мачете.

Так что, возможно, это наручники,
Может быть, мачете, как пойдет,
Если начнешь драку, я ее усилю,
Чтобы мы знали, кто из нас настоящий псих.

В конце пути, возможно, наручники,
Может быть, мачете, как пойдет,
Если начнешь драку, я ее усилю,
Чтобы мы знали, кто из нас настоящий псих.

Ты должна знать, как двигаться в городе,
Я хожу прихрамывая, у меня деньги в ботинках,
Она сводит их с ума размером своих сисек,
Но они не знают, что именно там она хранит всю добычу.

Я не могу позвонить посреди пробки,
Если только окна не подняты до максимума,
И даже среди мужиков я не могу расслабиться,
Я знаю, как эти ниггеры умеют нападать стаей.

Клянусь, мы работаем лучше всех,
Я бы ограбил тебя, но мне позвонила мама
И сказала читать рэп,
У меня есть банды в Кисуму, Найроби, Накуру,
В Момбасе меня называют Султан.

Эти ниггеры знают меня,
Я hustler, братан, не хвастаюсь,
И я не боюсь, ведь я на вашей территории,
Здесь любой может получить пощечину (Пах).

Тихо, я на стрёме, снимаю деньги с MPESA,
Потом выхожу недалеко от остановки,
Сажусь на маршрутку, чтобы они не пошли за мной,
Ругаюсь с кондуктором, потому что у меня нет мелочи.

Если упаду, буду делать большие ставки,
Как будто прошло уже десять часов,
Ведь даже соседи меня не знают,
Ночью вспоминаю, как мы устроили дебош.

Эта движуха - полный беспредел, никакого смысла,
Поэтому они не знают, кого винить,
Хром делает выпивку еще более отвратительной,
Помни, она планирует украсть твою цепочку, ха-ха-ха.

Держи свое королевство при себе,
У тебя грязная душа, мне не нужна эта цепочка,
Я не овца, не хожу в стаде,
Вот так и попадаются в полицию неудачники.