Paroles et traduction Steph Macleod - Man of Sorrows

Man of Sorrows

Man of Sorrows, what a name
For the Son of God who came
Ruined sinners to reclaim!
Hallelujah! what a Savior!

Bearing shame and scoffing rude
In my place condemned He stood
Sealed my pardon with His blood
Hallelujah! what a Savior!

Guilty, vile, and helpless, we
Spotless Lamb of God was He
Full atonement, can it be?
Hallelujah! what a Savior!

Lifted up was He to die,
"It is finished!" was His cry
Now in heaven exalted high
Hallelujah! what a Savior!

When He comes, our glorious King
To His kingdom us to bring
Then anew this song we'll sing
Hallelujah! what a Savior!

Человек скорбей

Человек скорбей, какое имя
Для Сына Божьего, Который снизошел,
Чтобы грешников вернуть с пути греха!
Аллилуйя! Каков Спаситель!

Стыд и муки претерпел,
Вместо меня осужден Он был,
Своей кровью мой завет скрепил.
Аллилуйя! Каков Спаситель!

Виновны, подлы и беспомощны мы,
Агнцем Божьим непорочным был Он,
Искупление полное, возможно ли?
Аллилуйя! Каков Спаситель!

Был вознесен, чтобы умереть,
"Свершилось!" - был Его последний крик,
И ныне на небесах Он высоко,
Аллилуйя! Каков Спаситель!

Когда Он придет, наш Царь прославленный,
В Свое царство нас вести,
Эту песню вновь споем мы,
Аллилуйя! Каков Спаситель!