Paroles et traduction Steph Macleod - My Father

My Father

Sometimes hard times fall
And I am spent, weary I call cease relent
I'm here to tempt my fate, my foe draws near
The hour is late, I'm weak I fear

But wait, no I need not tremble
Let go, be still--surrender, I know
Whatever my path, I'm not alone

My father catches me no matter how fast I'm falling
With love that carries me, when I'm lost and broken
I rise like an eagle, on wings I soar over mountains high
Singing you are my Father
You are my Father

I know I find my rest, a tempest roars
A further test comes raging forth
My strength begins to fade
And so now youth lost and afraid, alone I fear

But wait, no I need not tremble
Let go, be still, surrender, I know
Whatever my path I'm not alone

My father catches me no matter how fast I'm falling
With love that carries me, when I'm lost and broken
I rise like an eagle, on wings I soar over mountains high
Singing you are my Father
You are my Father

For in His arms I shall not want
In His arms I do not fear
In His arms I have found peace
For His presence comforts me

My father catches me no matter how fast I'm falling
With love that carries me, when I'm lost and broken
I rise like an eagle, on wings I soar over mountains high
Singing you are my Father
You are my Father

Мой Отец

Иногда наступают тяжелые времена
И я измождена, устало взываю: "Прекрати, смягчись!"
Я здесь, чтобы искусить свою судьбу, мой враг приближается
Час поздний, я слаба, я боюсь

Но подожди, нет, мне не нужно дрожать
Отпусти, успокойся -- сдаюсь, я знаю
Каким бы ни был мой путь, я не одна

Мой Отец ловит меня, как бы быстро я ни падала
С любовью, которая поддерживает меня, когда я потеряна и сломлена
Я воспаряю, как орел, на крыльях парю над высокими горами
Воспевая: "Ты мой Отец"
Ты мой Отец

Я знаю, что найду свой покой, бушует буря
Еще одно испытание приходит с яростью
Мои силы начинают иссякать
И вот теперь, юность потеряна, и в страхе, одна, я боюсь

Но подожди, нет, мне не нужно дрожать
Отпусти, успокойся, сдаюсь, я знаю
Каким бы ни был мой путь, я не одна

Мой Отец ловит меня, как бы быстро я ни падала
С любовью, которая поддерживает меня, когда я потеряна и сломлена
Я воспаряю, как орел, на крыльях парю над высокими горами
Воспевая: "Ты мой Отец"
Ты мой Отец

Ибо в Его объятиях я ни в чем не буду нуждаться
В Его объятиях я не боюсь
В Его объятиях я обрела мир
Ибо Его присутствие утешает меня

Мой Отец ловит меня, как бы быстро я ни падала
С любовью, которая поддерживает меня, когда я потеряна и сломлена
Я воспаряю, как орел, на крыльях парю над высокими горами
Воспевая: "Ты мой Отец"
Ты мой Отец