Paroles et traduction Stephan Eicher - Disparaître

Disparaître

J'ai licencié mon cœur
Liquidé mes émotions
Révoqué mon cœur
Renvoyé nos illusions
Affranchi nos âmes
Congédié mes sensations
L'aventure s'arrête ici
Merci de m'avoir toujours suivi
J'enlève mon tablier
Je regarde le magasin
Je n'ouvrirai sans doute pas demain

Tout doit disparaître
Tout doit disparaître
Tout ce que j'ai été
Tout ce que j'aurais dû être
Tout doit disparaître
Tout doit disparaître

J'ai remercié mes frayeurs
Révoqué mes vagues à l'âme
Épongé toutes nos larmes
Abandonné nos questions
J'ai embrassé les dettes et les délocalisations
Les cours de la bourse applaudi
Aux agences de notation souri
Je fais la caisse
Je descends le rideau de fer
Est-ce que c'est ici que commence l'enfer?

Tout doit disparaître
Tout doit disparaître
Tout ce que j'ai été
Tout ce que j'aurais dû être
Tout doit disparaître
Tout doit disparaître

Tout doit disparaître
Tout doit disparaître
Avant la fin de l'été
Avant la liquidation
Tout doit disparaître
Tout doit disparaître

Disappear

I have laid off my heart
Closed down my emotions
Revoked my heart
Fired our illusions
Set our souls free
Laid off my sensations
The adventure ends here
Thank you for always following me
I take off my apron
I look at the shop
I probably won't open tomorrow

Everything must disappear
Everything must disappear
Everything I have been
Everything I should have been
Everything must disappear
Everything must disappear

I have thanked my fears
Revoked my worries
Dried all our tears
Abandoned our questions
I have embraced the debts and the relocations
Applauded the stock market
Smiled at the rating agencies
I make the cash register
I pull down the iron curtain
Is this where hell begins?

Everything must disappear
Everything must disappear
Everything I have been
Everything I should have been
Everything must disappear
Everything must disappear

Everything must disappear
Everything must disappear
Before the end of summer
Before the liquidation
Everything must disappear
Everything must disappear