Paroles et traduction Stephan Eicher - In Wolken

Oh all diese Geschichten
Ich glaube es ist genug
Jetzt noch eine zu dichten
Kennst Du mich doch zu gut

Die Wahrheit ist gefräßig
Die Wahrheit ist ein Tier
Die Wahrheit wird nicht müde
Sie läßt nicht mehr von dir

Und Dein Gesicht liegt in Wolken
Während Du schläfst
Ich weiß genau das bin ich
An dem Du so trägst
Ja Dein Gesicht liegt in Wolken
Das wollte ich nicht
Glaub' mir wenn ich's könnte
Ich trüg' es
Ich trüg' es für Dich

Warum nur willst Du wissen
Wie alles wirklich war
Am Ende sind die Lügen
Doch fast genauso wahr

Die Wahrheit ist ein Fieber
Die Wahrheit wütet blind
Die Wahrheit nimmt kein Ende
Sie reißt Dich mit sich hin

Und Dein Gesicht liegt in Wolken
Während Du schläfst
Ich weiß genau das bin ich
An dem Du so trägst
Ja Dein Gesicht liegt in Wolken
Das wollte ich nicht
Glaub' mir wenn ich's könnte
Ich trüg' es
Ich trüg' es für Dich

Ich glaub es ist genug
Jetzt noch eine zu dichten
Kennst du mich doch zu gut
Die Wahrheit ist gefräßig
Die Wahrheit ist ein Tier
Die Wahrheit wird nicht müde
Sie läßt nicht mehr von dir

Dein Gesicht liegt in Wolken
Während du schläfst
Ich weiß genau es bin ich
An dem du so trägst
Dein Gesicht liegt in Wolken
Glaub mir wenn ich könnte
Ich trüg es für dich

Warum nur willst du wissen
Wie alles wirklich war
Am Ende sind die lügen
Doch fast genauso wahr

Und dein Gesicht liegt in Wolken
Während du schläfst
Ich weiß genau es bin ich
An dem du so trägst
Dein Gesicht liegt in Wolken
Glaub mir wenn ich könnte.

О, все эти истории
Я считаю, что этого достаточно
Теперь еще один слишком плотный
Ты слишком хорошо меня знаешь

Правда прожорлива
Истина-это животное
Правда не устает
Она больше не оставит тебя

И твое лицо в облаках,
Пока ты спишь
Я точно знаю, что это я
На котором ты так носишься
Да, твое лицо в облаках,
Я этого не хотел
Поверь мне, если бы я мог
Я обманываю это
Я обманываю это ради тебя

Почему только ты хочешь знать
Как все было на самом деле
В конце концов, ложь
Но почти так же верно

Правда-это лихорадка
Истина слепо бушует
Правда не имеет конца
Она увлекает тебя за собой

И твое лицо в облаках,
Пока ты спишь
Я точно знаю, что это я
На котором ты так носишься
Да, твое лицо в облаках,
Я этого не хотел
Поверь мне, если бы я мог
Я обманываю это
Я обманываю это ради тебя

Я считаю, что этого достаточно
Теперь еще один слишком плотный
Ты слишком хорошо меня знаешь
Правда прожорлива
Истина-это животное
Правда не устает
Она больше не оставит тебя

Твое лицо в облаках
Пока ты спишь
Я точно знаю, что это я
На котором ты так носишься
Твое лицо в облаках
Поверь мне, если бы я мог
Я обманываю это ради тебя

Почему только ты хочешь знать
Как все было на самом деле
В конце концов, ложь
Но почти так же верно

И твое лицо в облаках,
Пока ты спишь
Я точно знаю, что это я
На котором ты так носишься
Твое лицо в облаках
Поверь мне, если бы я мог.