Perfect Gift - Stephan Moccio traduction en allemand

Perfect Gift

Close your eyes
And I will sing a song for you
I will always be there
I will always love you

While you're dreaming
I will row your boat ashore
I will always be there, for you

Across the sky and back again,
We get told and who knows when
My heart had begun to mend
All because of you

I still fall apart when you're in my arms like this
You gave me the perfect gift.

Don't be scared to face your fears
Don't be scared to spread your wings
Don't be scared to share your tears
'Cause love is everything.

And when you're dancing
Don't forget to dance alone
I will always be there
If you remember all of this
You'll give me the perfect gift.

Perfektes Geschenk

Schließe deine Augen
Und ich werde ein Lied für dich singen
Ich werde immer da sein
Ich werde dich immer lieben

Während du träumst
Werde ich dein Boot ans Ufer rudern
Ich werde immer für dich da sein

Über den Himmel und zurück,
Uns wird erzählt und wer weiß wann
Mein Herz hat begonnen zu heilen
Alles wegen dir

Ich zerbreche immer noch, wenn du so in meinen Armen liegst
Du hast mir das perfekte Geschenk gemacht.

Hab keine Angst, dich deinen Ängsten zu stellen
Hab keine Angst, deine Flügel auszubreiten
Hab keine Angst, deine Tränen zu teilen
Denn Liebe ist alles.

Und wenn du tanzt
Vergiss nicht, alleine zu tanzen
Ich werde immer da sein
Wenn du dich an all das erinnerst
Wirst du mir das perfekte Geschenk machen.