Paroles et traduction Stephan Pie - Небу

Небу

Моя мама говорила у тебя есть свой ангел
Но я чаще ощущаю, что он доппельгангер
Я пытаюсь быть чище и без душа
Пускай мир норовит сделать бездушным
Но не нужно страху послушным быть
Подними руки вверх, хоть я без пушки, эй

Поднимем руки вверх
И скажем небу: Эй!
Поднимем руки вверх
И скажем небу: Эй!

Позвони своей маме, навести отца
Напомни о себе родным хотя бы по WhatsApp
В оба гляди по сторонам, чтобы не вляпаться
И подари близким добро, только не жадничай
Благоговей перед небом, дланью нам данное время
Праведный стан моё дело, прямо вам на дом идею
Знаю, вам надо поверить, но я не лучший пример
Просто смотрите на небо, поднимем руки вверх

И если ты слышишь эту песню поднимай руки вверх, поднимай
Поднимем руки вверх
Ещё раз, ещё раз, давайте обратимся к небу и скажем громко
И скажем небу: Эй!
Во всё горло каждый, каждый из вас кто жив или мёртв встаём
Поднимем руки вверх
Обратимся к небу, ведь небо превыше всего
И скажем небу: Эй!
А теперь все вместе тянемся к небу, к свету мироздания
Поднимем руки вверх
И даже не просто скажем, а крикнем, крикнем во весь голос
И скажем небу: Эй!
И каждая поднятая рука приближает вас к всевидящему небу
Поднимем руки вверх
И в порыве неистового исступления скажем дружно, скажем:
И скажем небу: Эй!

To the Sky

My mother always told me that I have my own angel
But I often feel like it's my doppelganger
I try to be pure without a shower
Let the world try to make me heartless
But I don't have to be obedient to fear
Raise your hands up high, even though I'm not armed, hey

Raise your hands high up
And tell the sky: Hey!
Raise your hands high up
And tell the sky: Hey!

Call your mother, visit your father
Remind your loved ones about yourself, even on WhatsApp
Look both ways before crossing the street, so you don't get into trouble
And give kindness to your loved ones, don't be stingy
Reverence heaven, the time given to us by the palm
My righteous stance is my business, I'm bringing ideas straight to your door
I know you have to believe it, but I'm not the best example
Just look at the sky, raise your hands up

And if you hear this song raise your hands up, raise them
Raise your hands high
Once more, once more, let's turn to the sky and say loudly
And tell the sky: Hey!
At the top of your lungs, everyone, everyone of you who's alive or dead, get up
Raise your hands high
Let's turn to the sky because sky is above all
And tell the sky: Hey!
And now altogether we reach for the sky, for the light of creation
Raise your hands high
And even more than just saying it, we'll shout it, shout it at the top of our voices
And tell the sky: Hey!
And every raised hand brings you closer to the all-seeing sky
Raise your hands high
And in a fit of ecstatic frenzy we'll say together, we'll say:
And tell the sky: Hey!